Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

Poesia – Musica – Pittura: Gualdo e le Tre Arti sorelle
direction des affaires” avrebbero dovuto essere, di preferenza, “des jeunes, c’est
à dire des sympathiques et des ardents”; 340 nel secondo caso, da una lettera del
1875 di Gualdo a Coppée, si evince che l’italiano avrebbe potuto aver precedentemente
proposto il nome di Praga di cui dice che, “bien que il […] n’ait
jamais appartenu à la «Société Internationale des Poètes» il est cependant devenu
sans le savoir le répresentant des catulliques en Italie”. 341
A questo punto risulterebbe verosimile l’ipotesi che il sopraggiungere improvviso
della morte dell’autore di Penombre, nel corso di quello stesso anno,
potrebbe forse esser stata la causa che avrebbe spinto Gualdo a premere per affidare
la presidenza ad Aleardi, benché appaia piuttosto strano che la lettera
poc’anzi citata di Mendès, contenente questo riferimento, riporti nell’intestazione
la data 15 novembre 1879 e che a quell’epoca lo scrittore veronese era
ormai scomparso da più di un anno. 342 Non è dunque da escludersi che il mittente
abbia potuto commettere un errore nell’inserimento in intestazione della
data 343 – ipotesi, questa, che trova conferma anche in un articolo di cronaca 344 –
sebbene potrebbe essere lecito anche pensare che Mirandola, curatore della
stampa delle tre lettere di Mendès a Gualdo, abbia letto in questo primo messaggio
‘1879’ anziché ‘1874’ – data la similarità con cui le cifre ‘4’ e ‘9’ venivano
raffigurate nelle grafie tardottocentesche – e che egli non si sia poi accorto
dell’errore poiché i due documenti epistolari successivi – evidentemente dello
stesso periodo, vista la quasi coincidenza di contenuti – non possiedono indicazione
autografa alcuna né di giorno, né di mese, né di anno.
Proposta di presidenza a parte, dopo aver trattato dell’intuizione di Praga
secondo il quale la modernità poetica andava cercata nello studio delle più re-
340
G. DE RIENZO – G. MIRANDOLA in Inediti francesi nell’archivio di Giuseppe Giacosa,
in «Studi francesi», n. 36, settembre-dicembre 1968, p. 467.
341
Lettera IV di Gualdo a Coppée, in P. DE MONTERA, Luigi Gualdo, cit., p. 200.
342
Si aggiungerà, infine, che Montera non prende affatto in considerazione l’ipotesi di
una proposta – da parte di Gualdo – del nome di Praga, supponendo che Mendès avesse chiesto
allo stesso Gualdo di assumere il ruolo di presidente della sezione milanese della Société des
Poètes, ma che questi “ne montre pas beaucoup d’empressement et propose d’offrir cette présidence
à Aleardi” (Ivi, p. 16).
343
Questa ipotesi, tuttavia, parrebbe abbastanza inverosimile, giacché la lettera è stata redatta
da un segretario di Mendès, mentre questi si sarebbe limitato apporre solo i saluti e la firma
sul documento: un errore di data, con l’indicazione sbagliata dell’anno, sarebbe potuta sfuggire
ad un solo scrivente, mentre risulta improbabile che non sia stato notato da due persone.
344
Cfr., infra, il paragrafo 7.1 Il coinvolgimento nello scenario internazionale: dal Congrès
Littéraire del 1889 all’Anthologie des Poètes Français du XIX ͤ siècle.
96