Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
Pour ma part, je ne suis pas du tout l’ennemi du romanesque. Mes œuvres en possèdent
une assez grosse part, quoique, à dire vrai, mes romans contiennent toutes les
notes. 314
Non è da escludersi che questa risposta poté esser dettata dai tempi: si tratta
infatti dei giorni della prima della versione teatrale del Rêve, che verrà rappresentata
all’Opéra Comique il 23 novembre 1891 ed in onore della quale sarà realizzato
un maestoso déjeuner cui partecipò anche Gualdo, come racconta egli
stesso in una lettera a Giacosa. 315 Ma non bisogna dimenticare che, nel frattempo,
tra romanzo e riduzione drammatica dell'opera, Zola aveva realizzato due
nuovi volumi dei Rougon-Macquart: La Bête Humaine e L’Argent, romanzi così
tanto realisti da indurci a credere che sia da avallare l’ipotesi gualdiana secondo
la quale la poesia interna al Rêve, per quanto legata alle ‘circostanze letterarie’
della sua epoca, aveva rappresentato qualcosa di strettamente ed intrinsecamente
connesso alla natura e al tema stesso dell’opera. Forse è proprio tale
intuizione il motivo che ha spinto il critico italiano a concludere il proprio studio
sulle pagine della «Illustrazione Italiana» con un elogio della coerenza di un
autore che, per dirla con le sue stesse parole, fin dal principio della sua straordinaria
carriera non aveva mai esitato né vacillato né mutato, ma aveva ed ha anzi
continuato a procedere, “possentemente e direttamente, con incrollabile proposito,
verso la meta prefissa, senza mai deviare di una linea né perdere un giorno”.
316 È superfluo specificare che con questa frase Gualdo stesse alludendo al
colossale monumento dei Rougon-Macquart, opera che, dopo la pubblicazione
dei primi sedici volumi era, finalmente, quasi sul punto di giungere al termine:
[Zola] vi giungerà sereno, in piena maturanza del suo forte ingegno, con la maestà
di un gigantesco operaio della penna, che ha compiuto un edificio colossale – e ciò
con un lavoro assiduo, lento, ma ch’è sembrato rapido tant'è stato costante, – senza aver
menomato né la sua salute, né il suo talento, senza aver conosciuto le ansietà febbrili,
gl’innominabili dolori d’artista che travagliarono Balzac – vivendo gagliardamente
dell’eccesso del suo lavoro, anziché morirne. 317
314 –, Enquête sur le Roman romanesque, in AA. VV., Enquête sur le Roman romanesque
(Le Gaulois, 1891), présentée par J.-M. Seillan, Chemin du Thil, Collection du Centre d’Études
du Roman et du Romanesque de l’Université de Picardie, 2005, p. 193.
315 Lettera 5 a Giacosa (Berna, nov. 1891). P. DE MONTERA, Luigi Gualdo, cit., p. 315.
316 L. GUALDO, L'ultimo romanzo di Zola. Le Rêve (II ed ultimo), cit.
317 Ibidem (corsivi miei).
375