Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
sua collaborazione è dovunque altamente apprezzata. […] I suoi romanzi sono
tradotti in tutte le lingue”), 531 e con l’esaltazione di alcuni suoi metodi di vita, di
molte sue particolari abitudini di lavoro, nonché di certe sue doti affatto individuali:
gran viveur e raffinato epicureo, cittadino del mondo e specialmente
dell’amata Italia, il narratore francese ha raggiunto il pieno godimento “di tutte
le soddisfazioni possibili nell’arte e nella vita” senza mai vietarsi di interessarsi
al mondo, di viaggiare, di non creare mai un gap troppo ampio tra se stesso e la
realtà circostante (“memento vivere, come spesso egli ama di dire”). 532 Quasi ad
alimentare il mito di un uno scrittore avulso dal mondo, lontano dagli standards
più comuni e dalle grandi masse, Gualdo focalizza poco oltre la sua attenzione
dapprima sui luoghi in cui l’alverniate attende di solito, indefessamente e con
scadenza quotidiana, al suo ruolo di scrittore impegnato:
Paolo Bourget è molto casalingo. Egli resta delle giornate intere fermo a lavorare,
nel suo appartamento artisticamente ammobigliato, in un tranquillo e solitario piccolo
palazzo del Faubourg Saint-Germain, in quella deserta rue de Mons’eur, ove è facile
avere l’illusione che uno si trovi in qualche aristocratica cittadina di provincia, dalle
vecchie abitudini, e situata mille leghe lontana dai boulevards. 533
Però poi, immediatamente dopo, egli getta luce sul suo essere tutt’altro che
tranquillo e alieno dal reale, sulle sue ansie e turbamenti (sentimenti i quali,
come si è già detto, lo stesso Gualdo condivideva appieno) che gli impediscono
di restare troppo a lungo in uno medesimo luogo:
Ma Paolo Bourget è spesso assente. Una irrequietezza naturale, accresciuta dalle
sue smanie di completa indipendenza, non gli permette di restare lungamente in un posto;
ed egli vi aggiunge una rinascente nostalgia periodica per le altre sue patrie d’elezione.
534
Tuttavia Bourget ha una qualità che Gualdo lamenta spesso di non aver mai
posseduto, l’invidiabile virtù di poter lavorare ovunque, sicché in una stanza
d’albergo, presso un amico di campagna o dovunque voglia, egli riesce a trovare
la concentrazione giusta per mettersi all’opera. Addirittura, si legge nel-
531 Ibidem.
532 Ibidem.
533 Ibidem.
534 Ibidem.
426