Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
sté hier à MANETTE SALOMON, qui a été très applaudie, mais sans une salle où
il y avait beaucoup de vides”), 197 dopo una serata trascorsa nel salotto della
Principessa Matilde. A tal proposito Gualdo racconterà a sua cugina:
Vedo abbastanza sovente Edmond de Goncourt, e sono stato alla terza rappresentazione
del suo dramma Manette Salomon, tolto dal celebre romanzo. È recitato a meraviglia
e per di più gli attori, uomini e donne, sono vestiti con la moda del ’46, il che
rende la cosa molto curiosa ed interessante. 198
Non è questo l’unico caso in cui Gualdo scrive di avere avuto – di continuare
ad avere – incontri con il romanziere francese: tali rendez-vous erano al
contrario piuttosto frequenti soprattutto perché entrambi erano soliti frequentare
i medesimi luoghi (con una certa predilezione di entrambi per il salon di Matilde
Bonaparte) e le stesse persone (il più delle volte la conoscenza comune era
costituita da Émile Zola). 199 Una toccante documentazione sui loro incontri è
offerta, ancora una volta, da Goncourt nelle sue memorie di vita letteraria, dove,
in data 4 dicembre 1895, Edmond ha annotato di aver provato gran pena nell’aver
visto “chez la Princesse ce Gualdo, marchant appuyé sur deux cannes,
avec des instants où la vie semble figée chez lui”. 200 Tuttavia è altrettanto sentita
la commozione di Gualdo che si ravvisa nelle parole da lui indirizzate sempre
a sua cugina Giulietta, righe nelle quali, fornendo aggiornamenti vari da Parigi
sugli eventi salienti di Francia, le ha raccontato della scomparsa improvvisa dell’autore
della tanto amata Faustin:
Anche qui si ripetono le tristi notizie. Jeri è morto, dopo soli due giorni di malattia,
Edmond de Goncourt, che malgrado la sua età stava perfettamente. È spirato a
Champrosay in casa di Daudet dov’era da poco. Tutti i giornali d’oggi non parlano che
di lui. La sua perdita è molto sentita. 201
197 E. – J. DE GONCOURT, Journal, vol. III, 4 mars 1896, cit., p. 1250.
198 Fondo Luigi Gualdo, Z 80 suss, b.3(25). La lettera, custodita in una busta con timbro
postale indicante “Paris, 23 octobre 1895”, deve però risalire alla primavera successiva, in concordanza
con la nota riportata da Goncourt nel suo Journal in data 4 marzo 1896 nella quale
viene detto che Gualdo aveva assistito alla rappresentazione del dramma il giorno precedente.
199 Cfr. i paragrafi 4.2 e 6.4a nei quali sono riportati, rispettivamente, un passo del Journal
goncourtiano (del 23 aprile 1896) ed una lettera di Zola a Giacosa nei quali si parla di un dîner
chez Zola al quale avrebbero partecipato sia Gualdo che Goncourt.
200 E. – J. DE GONCOURT, Journal, vol. III, 4 décembre 1895, cit., p. 1200.
201 Fondo Luigi Gualdo, Z 80 suss, b.3(35). Lettera con timbro: “Paris, 18 luglio 1896”.
348