Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

I Poeti d’Oltralpe: adesione ed esportazione dei nuovi modelli
Il primo coinvolgimento documentato, con annesso gentile declino d’offerta,
risaliva – come si è in parte anticipato 2 – ad un quindicennio prima, quando
Catulle Mendès aveva tentato di affidare a Gualdo l’incarico di dar vita ad
una filiale milanese della “Société des Poètes”, un progetto la cui origine è fatta
risalire da molti critici al periodo della pianificazione de Le Tombeau de Théophile
Gautier, un’antologia poetica (su cui torneremo, vista la partecipazione
gualdiana) costellata di firme di autori internazionali e realizzata in morte – ma
soprattutto in onore – del Maestro scomparso. 3 La prima delle tre lettere (in copia
parzialmente non autografa e custodita negli Archivi Giacosa) relative all’affidamento
della presidenza della sezione italiana della “Società Internazionale
dei Poeti” di Mendès a Gualdo risale al 15 novembre 187[4] 4 e sembrerebbe
essere la risposta ad un precedente tentativo di temporeggiamento (se non di
rifiuto) e presa di distanza – non possedendo l’altra parte della corrispondenza è
possibile solo congetturare – dell’italiano dinnanzi al progetto del francese, il
quale cortesemente ribatte all’interno suo messaggio in questi termini:
Mon cher ami,
Nous vous remercions bien vivement de votre empressement, j’étais sûr, moi, que
malgré votre spleen, vous seriez un vrai enthousiaste de la société des poètes. Plus on
est lent et lambin à Milan, plus il nous faut montrer de zèle et d’activité.
La création des sections a lieu, peu à peu, dans le différents pays: Angleterre, Russie,
Espagne, Autriche, Hollande… etc. […].
La section française ne doit être la principale et […] l’organisation particulière de
chaque groupe doit être absolument abandonnée à la volonté de ceux qui le composent.
Soyez quatre, soyez cinq-cents, soyez un seul, cela ne nous regarde pas. Mais le livres
et les rapports trimestriels nous soient régulièrement envoyés. Vous ne pouvez pas,
dites-vous, former la section à vous seul et vous nommer votre propre président? Pourquoi
pas? L’important, c’est qu’il y ait section, ne fût que nominalement. Peu à peu les
avantages de notre association apparaissant de toute évidence, le groupe italien se
constituerait nombreusement. […]. 5
2 Cfr., supra, 3.3 Tra poesie e dipinti: Gualdo recensore dell’opera di Emilio Praga.
3 Cfr. Y. MORTELETTE, Histoire du Parnasse, Paris, Fayard, 2005, pp. 323-324.
4 Come si è detto altrove, De Rienzo e Mirandola fanno risalire le lettere al 1879: basterà,
tuttavia, confrontarne il contenuto con un articolo del febbraio 1874 in cui sono riportate le prime
mosse di Mendès per contattare i futuri presidenti di sezione, tra i quali l’austriaco Henri
Laube (e non Zaube, come trascritto dai suddetti curatori nella lettera II a Gualdo) per retrodatare
con certezza il testo. Cfr. ––, Échos de Paris, in «Le Gaulois», 2 février 1874, p. 1.
5 Lettera I di Catulle Mendès a Luigi Gualdo pubblicata da G. DE RIENZO – G. MI-
RANDOLA, Inediti francesi nell’archivio di Giuseppe Giacosa, cit., p. 467 (corsivi miei).
452