Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
annotazioni dell’americano sul suo diario: “…the acquisition, construction – by
portrait, etc. ??? – of an ANCESTOR instead of l’Enfante… The setting up of
some one who must have lived: un vrai mort. Immagine old couple, liking
young man…”), 502 bensì di quello del marito defunto di un’anziana vedova.
Pierre de Montera sostiene che, contrariamente all’effetto sortito su James, la
narrazione veneziana di Gualdo non dovette colpire troppo Bourget, il quale,
pur avendo annotato la lista di storie possibili elaborate dall’amico milanese nel
suo Journal intime, “ne semble pas toutefois l’avoir jamais exploité”. 503
In realtà, leggendo la conclusione della recensione alla Physiologie de
l’Amour moderne di Bourget, laddove Gualdo sottolinea l’importanza della parte
finale del libro – ben lontana dalla casistica eccessivamente parigina trattata
nel resto del volume – viene esposta una vicenda, che, seppur di lontano, sembra
riecheggiare proprio lo scheletro narrativo della gualdiana Enfante:
[…] nell’ultimo racconto del libro, Un sentiment vrai […] l’autore allarga
l’orizzonte ed assurge ad un’atmosfera più pura, narrando la commovente storia del
dottor Dupuis, poetica e profondamente reale. In essa tocca anche la questione della
paternità come lo fa anche in altri punti del volume. È la storia di un uomo semplice e
forte, che, tradito, abbandonato dalla moglie adorata, la perdona; e, rimasto poi vedovo,
riporta tutto l’amore della sua vita sopra una bambina, che essa ha avuto dall’uomo
che l’ha rapita. «Vois-tu» egli dice a Claude «quand on a aimé une femme comme j’ai
aimé la mienne, c’est pour toujours, et on aime tout de ce qui nous la rend vivante».
E questa volta, qui, si tratta dell’Amore, senza epiteto alcuno rarissimo certo, più
raro ancora di quanto si crede – pure di tutti i tempi e di tutti i paesi. 504
Ponendo l’accento su quella che ritiene essere, nel lavoro dell’amico,
l’unica tipologia di amore – di Amore con la A maiuscola – che esula dalla moderna
concezione di questo sentimento, Gualdo riflette sul fatto che, pur essendo
conseguenza di un tradimento e di una molto attuale riconciliazione, la dedizione
che questo padre riversa sulla propria creatura – che poi, in realtà, tanto
sua non è – rappresenta la più alta forma di sentiment vrai, non tanto perché
nella bambina egli vede un’appendice, una continuazione ed una ressemblance
con la donna un tempo amata e ormai perduta, ma soprattutto per la limpidità, la
trasparenza e la purezza che contraddistinguono questo legame affettivo.
502 Ivi, p. 265.
503 P. DE MONTERA, Luigi Gualdo, cit., p. 50.
504 L. GUALDO, Paul Bourget. Physiologie de l’Amour moderne, cit., p. 85.
419