Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

I Poeti d’Oltralpe: adesione ed esportazione dei nuovi modelli
– “il quale stampò le sue poesie senza nome col titolo «Le livre d’un Inconnu» e
che certo non meritò di rimaner tale”, di Émile Bergerat (vale a dire il noto Caliban,
com’era solito firmarsi in calce ai suoi pezzi sulle pagine del giornale parigino
«Le Figaro»), eletto poeta oltre che prosatore distinto e pieno di spirito,
infine di Gabriel Vicarie, con le sue liriche degli Émaux Bressans, seducenti,
profumate, dalla forma “sobria e gaia e sapiente a un tempo”. 36
Poco oltre il critico milanese si serve di una digressione un po’ più ampia
delle precedenti al fine di illustrare le rime dell’autore con cui si apre l’ultimo
volume dell’Anthologie des poètes français, il caro amico Paul Bourget, i cui
componimenti vengono letti anche in rapporto alla sua produzione narrativa:
Bench’egli sia un sognatore, dai cui versi si scorge la predilezione per Shelley ed i
moderni inglesi, pure v’è talvolta nelle sue poesie qualcosa dell’osservatore scrupoloso
e quasi crudele che si riscontra nei suoi romanzi, come in questi il misticismo del poeta
emerge qua e là attraverso l’implacabile analisi. 37
Appassionati dei versificatori anglosassoni sono, poi, oltre a Bourget, anche
Maurice Boucher (del quale Gualdo ricorda le Chansons Joyeuses e i Poèmes
de l’Amour et de la Mer), Charles Read (giovane di pronto ingegno scomparso
alla tenera età di diciassette anni), Auguste Dorchain (dai versi amorosi e
pieni di speranza) e Harancourt (autore anche di un ottimo romanzo, Amis, “che
occupa certo uno dei primissimi posti tra i più giovani”). 38
Terminata la carrellata dell’opera di quegli scrittori che, a parere di Gualdo,
erano stati meritevoli di venir messi in evidenza, egli passa quindi all’analisi
delle caratteristiche generali dell’Antologia e, nuovamente – cosa senza dubbio
di più alto interesse –, della poesia francese del proprio secolo. Il lettore scopre,
in tal modo, che l’opera recensita è esteticamente splendida, accuratissima, degna
di un bibliofilo, ornata di ritratti di poeti (però anche di poetesse, tra le qua-
volte lo fa per mandargli i suoi saluti tramite l’amico in comune Coppée (lettera III, del 1875),
per domandare notizie sul suo conto (lettera XVII, del dicembre 1885), ma anche per commentare
alcuni suoi successi editoriali (lettera IV, ancora del 1875), alcuni momenti di follia del poeta
malinconico (lettera V, ottobre dello stesso anno), del suo rientro da un viaggio in Germania
(lettera XXIII, dell’agosto 1888), del rimpianto, infine di non riuscire mai ad incontrare «l’invisible»
e «le fuyant» Haag durante i suoi soggiorni parigini (lettera XXIV, del 1889). Cfr. P. DE
MONTERA, Luigi Gualdo, rispettivamente alle pp. 193-194, 248, 200, 204, 248, 268 e 273.
36 L. GUALDO, Anthologie des poètes français du XIX siècle, cit., p. 12.
37 Ibidem.
38 Ibidem.
463