Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

I Poeti d’Oltralpe: adesione ed esportazione dei nuovi modelli
Complètes”. 253 Montesquiou, infatti, continuava a produrre, anno dopo anno,
numerosissimi componimenti senza però darli alle stampe; soltanto al principio
del 1887 – apprendiamo da una risposta gualdiana – il conte sembrerebbe aver
finalmente espresso la volontà di mandare in tipografia i propri scritti. La decisione
si rivela fonte di gran gioia per il suo corrispondente italiano che, appresa
la buona novella, con il suo solito piglio ironico, si congratula scherzosamente
con il poeta d’oltralpe affermando: “J’ai vu avec un très vif plaisir que vous
commencez à imprimer vos Œvres Complètes; seulement vous allez en sens inverse,
puisque vous commencez par la Correspondance d’abord. J’espère que le
reste: poèmes, romans, nouvelles, mémoires suivront de près”. 254 Ma, in realtà,
dovrà trascorrere ancora del tempo prima che i testi di Montesquiou possano
venir pubblicati (naturalmente, senza essere messi in vendita, bensì in pochissimi
esemplari distribuiti ad personam dall’autore stesso). La conferma di questo
temporaneo rinvio del proposito di stampa arriva – il successivo novembre –
ancora da Gualdo, il quale, in una sua lettera, palesa al proprio destinatario il
timore che “le nombre des volumes qui, entassés les uns sur les autres, forment
déjà un plier” possa, al termine, “délicatement démolir le jour où vous déciderez
enfin à la publication”. 255
L’attesa, ad ogni modo, prosegue e, nel frattempo, Montesquiou continua
ad accumulare pagine manoscritte, componendo nuovi versi che saranno poi
destinati a confluire all’interno della sua prima raccolta; tutto ciò non impedisce
intanto a Gualdo di restare aggiornato sugli sviluppi poetici del singolare confratello
d’arte. Nuovi incontri si profilano per loro all’orizzonte e nuove sessioni
di lettura li tengono impegnati durante i loro soggiorni parigini:
Je repense très souvent à la si charmante après midi passée cet été à écouter vos
poèmes et je garde dans les oreilles la volupté presque douloureuse du trop attendu retour,
constamment varié dans sa monotonie, des mêmes rimes éclatantes, dans la transcription
poétique de l’invocation à Tanit. 256
Il componimento cui si fa allusione – testo all’epoca, com’è ovvio, ancora
inedito – verrà in seguito intitolato Litanies à Tanit ed entrerà a far parte, in-
253 Lettera XXII (inviata da casa Somaglia, in Monza, il 2 novembre 1886). V. DONATO
RAMACIOTTI, Luigi Gualdo e Robert de Montesquiou (con lettere inedite), cit., p. 342.
254 Lettera XXIV, del 31 marzo 1887. Ivi, p. 344.
255 Lettera XXIX, da Milano (novembre 1887). Ivi, p. 350.
256 Lettera XXX (dicembre 1887). Ivi, p. 353.
517