Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
A quand la publication de vos Œuvres Complètes, d’un coup, par la quelle vos aurez,
seul, enfin, réalisé une aspiration que j’ai entendu formuler à Flaubert? 8
La frase, ripetuta quasi nei medesimi termini in un messaggio rivolto allo
stesso due anni più tardi, 9 potrebbe essere utile per avvalorare l’ipotesi piuttosto
verosimile della presenza di entrambi – maestro e discepolo – a qualche riunione
letteraria tenutasi presso uno dei tanti amici in comune, 10 congettura questa
che troverebbe ulteriori conferme in alcuni passaggi della commemorazione che
Gualdo ha scritto per la rivista «Il Pungolo» in occasione della morte di Flaubert.
In queste pagine, infatti, appare notevole il livello di conoscenza che l’italiano
mostra di avere attraverso la gran quantità di dettagli che egli offre non
solo nella descrizione fisica dell’anziano scrittore (ché ciò soltanto non basterebbe
ad attestare un frequente contatto diretto), 11 ma soprattutto in relazione
alle sue abitudini, a certi suoi modi di agire, ad alcune frasi da lui pronunciate.
L’articolo/necrologio dedicato all’autore scomparso l’8 maggio 1880 a causa
di un colpo apoplettico avuto nel mentre era ancora intento a scrivere la conclusione
di Bouvard et Pécuchet (di cui “l’ultima pagina”, scrive Gualdo, “al
solito piena di correzioni, stava ancora sul leggio dinnanzi al quale il grande
romanziere scriveva all’in piedi, secondo la sua abitudine, quando fu colpito”),
12 contiene, accanto ad una attenta analisi di tutta – dalla narrativa alla fallimentare
esperienza del teatro 13 – la sua produzione, un ritratto a tutto tondo
8
Lettera XI di Gualdo a Montesquiou (V. DONATO RAMACIOTTI, Luigi Gualdo e Robert
de Montesquiou. Con lettere inedite, cit., p. 330).
9
Lettera XXII del 2 novembre 1886 inviata dal circondario di Monza (Gernetto - Lesmo)
al conte Montesquiou: “Il [Placci] m’a donné des bonnes raisons d’espérer que l’époque
s’approche pour de bon où vous vous déciderez enfin à publier […] d’un coup vos Œuvres
Complètes selon le précepte de Flaubert que vous serez le premier à avoir suivi” (ivi, p. 342).
10
Non è da escludersi un potenziale incontro già all’altezza del settembre 1874: il 4 di
quel mese, infatti, era avvenuto l’interramento della madre di François Coppée, evento al quale
tanto Gualdo che Flaubert pare avessero partecipato (cfr. la lettera del romanziere francese a sua
nipote Caroline in G. FLAUBERT, Œuvres complètes illustrées, t. III. Edition du centenaire,
Paris, Librairie de France, 1924, p. 568).
11
Per la rappresentazione dell’aspetto fisico del romanziere francese sarebbe addirittura
bastato a Gualdo ispirarsi alla fotografia autografata a lui appartenuta e attualmente custodita
all’Archivio di Stato di Milano tra le carte del Fondo Gualdo-Bolis.
12
L. GUALDO, Gustave Flaubert, cit.
13
Ibidem: “Flaubert aveva tentato il teatro, ma volendo trasportare il verismo sulle scene,
impresa ardua ed immatura, non era riuscito né col Casdidal in cui vive son una vis comica
sferzante delle lotte per le elezioni, né prima con le Sere Feuble e Le Coeur à droite, commedie
300