Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
Era il 16 luglio 1896: nei giorni successivi nessuna commemorazione dedicata
al celebre romanziere francese a firma Luigi Gualdo comparirà sui quotidiani
italiani, diversamente da quanto era avvenuto all’indomani della scomparsa
di altri grandi del mondo delle lettere d’oltralpe, da Flaubert a Barbey d’Aurevilly,
da Gautier a Balzac. Può darsi che il precario stato di salute dell’italiano
abbia costituito la causa cui attribuire un simile silenzio sulle pagine delle riviste
nostrane (anche se, per quanto malato, la sua ultima collaborazione giornalistica
è posteriore alla data di morte di Goncourt e risale al 3 gennaio 1897), ma
forse non è da escludersi che l’assenza di ogni suo commento potrebbe essere
stato sintomo di uno scontento risalente all’epoca della ingiusta “accusa” di rastaquouère,
un’etichetta che, a dispetto della grande stima che egli aveva nutrito
per il grande artista, il povero e buon Gualdo non doveva aver ancora perdonato
al maldicente Edmond e a quel suo Journal troppo spesso denigratore. 202
6.4a Il contributo gualdiano alla diffusione della narrativa di Zola in Italia: la
ricezione delle opere les moins réalistes
Tra i manoscritti della biblioteca Ambrosiana di Milano appartenuti al collezionista
di autografi Alessandro Casati è custodita una curiosa lettera inedita
di Émile Zola indirizzata a Luigi Gualdo: 203 miracolosamente sottratta al destino
toccato a gran parte delle carte gualdiane, quasi tutte attualmente ancora disperse,
questo documento epistolare rappresenta una pietra miliare nella ricostruzione
dei rapporti esistiti tra i due scrittori, finora poco documentati. 204 Essa
è innanzitutto una preziosa testimonianza che consente di segnalare la precocità
e la tipologia del legame tra i due scrittori poiché reca in intestazione la data
202
Cfr. C. DUCHET, Le Journal des Goncourt ou la terreur dans le lettres, in AA. VV.,
Les frères Goncourt: art et écriture, cit., pp. 115-135.
203
Biblioteca Ambrosiana di Milano, Fondo Casati, carteggio K 72 suss., c.3b.48(1). Lettera
autografa di Émile Zola a mittente n.i., ma indubbiamente indirizzata a Luigi Gualdo, come
dimostrano numerosi elementi interni, in primis il riferimento ad una recensione gualdiana oltre
che l’allusione ad un romanzo scritto dallo scrittore milanese.
204
Prima del ritrovamento della lettera in questione Pierre de Montera aveva ipotizzato
che i primi contatti tra Zola e Gualdo fossero avvenuti poco prima della pubblicazione della recensione
gualdiana a Une page d'amour (26 maggio 1878) attribuendo la funzione di mediatore
tra i due all'ingegnere poeta Paul Haag, intimo di entrambi gli scrittori.
349