Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

I Poeti d’Oltralpe: adesione ed esportazione dei nuovi modelli
inerenti ad ogni tipo di questione, dal tema privato a quello professionale, dall’argomento
politico a quello culturale.
Dalle parole di Gualdo, in cui il tono bonario, fraterno e confidenziale prevale
su tutti gli altri (per quanto non manchino, si vedrà, anche riflessioni di carattere
e stile ben più serio, comprese le privatissime confessioni sul suo stato di
salute ed i suoi malesseri esistenziali) si evince fin da subito una netta separazione
di ruoli tra i due amici: da un lato c’è un Coppée, che ha fatto della passione
letteraria una pratica incessante, vero e proprio mestiere cui dedicarsi anima
e corpo anche a costo di trascurare i propri cari nei momenti di totale isolamento
lavorativo; dall’altro, invece, c’è un Gualdo troppo spesso vinto da
mille ennuis e dalla propria paresse, che non nasconde al corrispondente un’innocente
invidia per la sua costante dedizione alla scrittura, un Gualdo che fin
dal principio sintetizza, ironicamente, nei seguenti termini, la tipologia di rapporto
intrattenuto con il suo corrispondente, o per meglio dire, le caratteristiche
delle sue due componenti: “Vous êtes un ange! – & moi, […], je suis un brute.
Je me méprise profondément à tous points de vue”. 147
La consapevolezza della propria difficoltà nel trovare concentrazione ed
applicazione nel lavoro è, in effetti, un’ammissione ripetuta quasi regolarmente
nella corrispondenza con Coppée: probabile tentativo di oggettivare un disagio,
forse flebile sollievo dinnanzi alle difficoltà, la dichiarazione della propria colpa
nelle righe destinate all’amico è immune da ogni sorta di imbarazzo. Egli sa
che quell’uomo “conosciuto da infanzia e da molto prima” comprende le sue
motivazioni e che non c’è alcun sentimento di rabbia malcelata nelle sue congratulazioni
per i testi portati a termine. Sono tante le occorrenze di discorsi che
lo testimoniano e basterà sfogliare tra le carte Coppée per imbattersi con estrema
facilità in frasi del tipo “vous n’avez donc pas bougé vous avez travaillé!
Vous êtes un heureux sage!” 148 o come “je me réjouis d’apprendre que vous
êtes aussi heureux que possible, puisque vous travaillez. Le travail forcé est
peut-être le meilleur, certainement le seul qu’on fasse régulièrement”. 149 Il conte
Gualdo non era soggetto agli stessi obblighi dello scrittore francese, né per
147 Lettera III a Coppée, del 1875. Ivi, p. 190.
148 Lettera XXIII allo stesso, da Venezia, del 1888. Ivi, p, 268. Segue, al solito, l’ammissione
della propria inattività (fomentata dal soggiorno nella città in cui al momento risiede, un
luogo che, detta di Gualdo, rende ancora più inclini allo spleen): “Moi je mène ici toujours la
même vie très spéciale et amphibie, qui n’est pas sans charme”.
149 Lettera IV, [1875]. Ivi, p. 199.
490