Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
avessero una personalità, quasi vivessero – e le finestre, ornate in un modo piuttosto
che nell’altro, il fregio che corre pigramente dove sembra inutile; la balaustra che
s’estende ove non dovrebbe, la guglietta che sorge, il balcone che s’avanza fuori di
simmetria, sembrano non esser altro che la fisionomia del palazzo, nel senso più stretto
della parola, e non si possono mai criticare avendo sempre una espressione propria,
quasi come i lineamenti d’un volto. – Sembrano creazioni. 587
Quando aveva annotato queste impressioni, Gualdo aveva ventitré anni; alla
stessa età Barrès (benché non di rado nelle sue memorie egli tenda a confondere
le date) aveva visto anch’egli per la prima volta Venezia, 588 il posto, o meglio,
la dimensione in cui tutto ha inizio: la definizione del sé, il rapporto con i
luoghi ed il primo approccio con l’esperienza della scrittura (perché, come afferma
Emmanuel Godo, per il giovane Barrès, fin dal principio, “l’Italie est
l’Origine – et Venise est son lieu”). 589 Oltre ad aver avuto la stessa età all’epoca
del loro primo soggiorno nella laguna veneta, i due scrittori erano rimasti entrambi
colpiti, in prima istanza, dalla medesima caratteristica della città: difatti,
così come Gualdo aveva confessato a Vittoria Cima, anche Barrès, dapprima
smarrito alla vista dei fastueux palais che gli sembrano espressione “d’une humanité
figée, semble-t-il, fixée” al di fuori del tempo e dello spazio, finisce per
comprendere che ciò che più lo turba e al tempo stesso lo affascina della città
magica è il suo éternel silence, un silenzio speciale poiché:
Ce silence, à bien l’observer, n’est pas absence de bruits, mais absence de rumeur
sourde: tous les sons courent nets et intacts dans cet air limpide où les murailles les rejettent
sur la surface de la lagune qui, elle-même, les réfléchit sans les mêler. 590
Malgrado l’assenza delle lettere di risposta 591 del francese, smarrite anch’esse
come la gran parte delle carte appartenute a Gualdo, la presenza costan-
587
Ibidem.
588
M. BARRÈS, Notes sur l’Italie, Paris, Horizons de France, 1929, p. 13 : “[…] à vingttrois
ans, pour la première fois, j’allais de Nancy à Venise”.
589
E. GODO, La légende de Venise. Maurice Barrès et la tentation de l’écriture, Villeneuve
d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 1996, p. 13.
590
M. BARRÈS, Amori et dolori sacrum, édition définitive, Paris, Plon, 1921, p. 25.
591
Le lettere di Gualdo contengono infatti alcuni riferimenti espliciti a precedenti messaggi
inviati da Barrès: nell’esordio del documento epistolare datato 19 febbraio 1887 si legge, ad
esempio, “pardonnez-moi de n’avoir pas répondu de suite à vos si aimables lignes”, oppure,
nella risposta molto più tarda dell’ottobre 1893, il milanese scrive al suo corrispondente “j’ai
440