Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
to diversi”, 260 e nonostante abbia lavorato “con la stessa tecnica, con lo stesso
intendimento, con lo stesso scopo e lo stesso ideale d'arte”, 261 lo scrittore francese
– ed è questo il punto su cui batte con forza Gualdo e su cui impernia la
propria analisi critica – nel Rêve egli continua a mettere in pratica le proprie teorie
di osservazione e composizione. Tuttavia anche in questo caso c'è un ma,
anzi un però, giacché subito dopo tale affermazione il critico ammette che:
Però sembra vi si scorga una ricerca nuova, più meticolosa, una ricerca di raffinatezza
e di stile, una preoccupazione letteraria maggiore, insolita – e rilevante una nuova
tendenza del suo ingegno, un bisogno di avvicinarsi alle scuole più recenti, un poco
in contraddizione con certe sue idee, esposte pochi anni fa, quando pretendeva non doversi
troppo preoccupare della dicitura e si proponeva di rendere la propria prosa ancora
più semplice di quello che era, rimproverandosi qualsiasi ornamento. 262
Ben lontano dai tempi di Thérèse Raquin in cui la critica aveva accolto la
sua opera con voce brutale et indignée, 263 ma con il ricordo ancora fresco delle
accuse di pornografia che avevano accompagnato la pubblicazione de La Terre,
Zola sembra voler dimostrare, attraverso un romanzo così singolare qual è Le
Rêve, di sapere essere scrittore a trecentosessanta gradi, di poter affrontare
qualsiasi tematica, genere e soggetto, di essere in grado, infine, di realizzare,
come sostiene Colette Becker rifacendosi ad un'espressione dei Goncourt, “un
compte exhaustif de l'homme”: 264 spinto dal desiderio di riscattare la propria
immagine, di rispondere agli attacchi dei firmatari del Manifeste des Cinq e insieme
di far finalmente accettare, attraverso questa “envolée dans l'idéal” – per
citare l'espressione usata da Anatole France nel recensire il volume in questione
265 –, la propria ennesima candidatura all’Accadémie Française (ragione secondaria
questa, ma al tempo stesso anche opportunamente pratique e di cui
Gualdo chiede notizia all'amico Coppée), 266 lo scrittore decide di dare spazio,
all'interno della sua Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le second
260
ID., L'ultimo romanzo di Zola. Le Rêve (II ed ultimo), cit.
261
Ibidem.
262
Ibidem (corsivi miei).
263
E. ZOLA, Préface à la deuxieme édition, in Thérèse Raquin, présentée et annotée par
R. Abirached, Paris, Gallimard, 1979, p. 23.
264
C. BECKER, Préface à É. ZOLA, Le Rêve, Paris, Flammarion, 1975, p.14.
265
A. FRANCE, Le Rêve (rec.), in «Le Temps», 21 octobre 1888.
266
G. GUILLEMIN, Préface à É. ZOLA, Le Rêve, in Oeuvres complètes, t. 16, Paris, Fas-
quelle, 1968, p. 13.
363