Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

Poesia – Musica – Pittura: Gualdo e le Tre Arti sorelle
rêve”, 284 nella novella Un rendez-vous, apparsa qualche anno dopo sulla medesima
rivista, in cui la realtà viene definita “plus horrible que le plus horrible rêve”
285 e, infine, in Prima visita, brevissima narrazione apparsa sulla «Cronaca
d’Arte» in cui una terribile verità irrompe nell’ambiente ovattato di un modesto
salottino di provincia attraverso un “olezzo evocatore”, quello dei fiori di opoponax,
che riportano il protagonista – in un processo inverso a quello della madeleine
proustiana – dal passato al presente, giacché, afferma il narratore, “la
sensazione rivelatrice ricondusse le sue idee dal sogno alla realtà”. 286
Nonostante sia parere quasi univoco della critica che tra Gualdo narratore e
Gualdo poeta non esista una “saldatura completa”, 287 è pur vero che sussiste in
tutta evidenza una certa osmosi, soprattutto tematica, tra i suoi versi e la sua
prosa almeno all’epoca di questa ‘seconda fase’. Lo dimostra, più di ogni altro
componimento, il sonetto intitolato significativamente Sogno, stampato sul periodico
«Tavola rotonda» il 10 gennaio 1892:
La funerale teoria pagana
Di belle donne e snelli efebi, calma,
Andava sotto il sol la cara salma
D’Adon portando per via lunga e piana.
Immoto il corpo e già diffusa l’alma,
Ne l’amorosa luce meridiana…
Parea visione suggerita ad Alma
Tadema in una evocazione arcana.
284 L. GUALDO, L’innamorato di Venezia, in «Il Corriere di Roma», 9 maggio 1886, ristampato
e tradotto in francese con alcune modifiche con il titolo Une aventure vénitienne, in
«Nouvelle Revue», 1 dicembre 1886, pp. 566-599.
285 ID., Un rendez-vous, in «Nouvelle Revue», 1 septembre 1890, pp. 356-367. Questa novella
è rimasta inedita per un certo lasso di tempo: pare che Gualdo l’avesse lasciata in custodia
a Bourget, il quale aveva poi dimenticato di averla donata alla redazione del giornale di M.me
Adam. La testimonianza relativa all’episodio in questione si trova in una lettera (XXII) del
1888 indirizzata a Coppée: “Vous rappelez-vous la visite que nous fîmes ensemble, aux bureaux
de la Nouvelle Revue, à M. Peyrot? […], qui m’avait promis de faire les recherches nécessaires
pour s’assurer si on avait le manuscrit d’une vieille nouvelle de moi, que Bourget ne sait plus au
juste d’avoir (sic) donnée ou non? Eh bien, malgré toutes les aimables promesses du susdit Peyrot,
il ne m’a encore transmis aucune réponse” (P. DE MONTERA, Luigi Gualdo, cit., p. 265).
286 L. GUALDO, Prima visita, in «Cronaca d’Arte», Torino, 21 dicembre 1890.
287 Si veda il già citato saggio di Madrignani: I romanzi francesi di Luigi Gualdo (p. 356).
81