Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
me scopo il voler fare “L'HISTOIRE GÉNÉRALE de l'amour en notre temps”, 238 in
realtà il sentimento su cui verrà poi incentrato il romanzo non sarà più la passione
amorosa, bensì la gelosia (e, naturalmente il suo studio) della piccola Jeanne
nei confronti di sua madre e della relazione da lei instaurata con il medico,
che – benché già coniugato – diverrà suo amante. Questo cambio di rotta è, a
detta di Gualdo, la vera fortuna di Une page d'amour perché proprio in tale aspetto
egli rintraccia l'elemento di maggiore interesse e novità dell'opera zoliana,
che (pur non perfetta in ogni sua parte), in virtù dell'accuratezza con cui è
condotto l'esame di questa passione, è valutata alla stregua di un vero e proprio
chef d'œuvre dal soggetto nuovissimo nella sua straziante monotonia:
[…] il racconto altro non è che il lento e fatale svolgimento della passione cui tentano
invano di resistere [M.me Granjean e M. Deberle], e la narrazione delle cause che
li fanno finalmente cadere. Ma l'idea nuova e vera è la infantile, ma profonda gelosia
di Jeanne […]. L'analisi psicologica di questo sentimento è tale, che per essa sola questo
romanzo – non scevro di difetti – è e rimarrà un capolavoro, poiché vi si trovano
pagine che bastano da sole a mostrare uno scrittore sommo nell'arte sua. 239
La gelosia della bambina – “dotata di una specie di «seconda vista» dovuta
alla morbosa raffinatezza della sua natura” 240 – investe come un fiume in piena
corpo e mente di Jeanne, già di per sé predisposta agli eccessi nervosi, acuendo
la sua vulnerabilità psicologica e temperamentale. Come sottolinea Gualdo nella
propria recensione, e come evidenzierà lo stesso Zola inserendo una piccola
nota riguardante ciò nell'albero genealogico dei Rougon-Macquart (pubblicato
per la prima volta proprio nell'edizione in volume di questo ottavo testo del ciclo),
241 la piccola mostra più di una rassomiglianza con la sua bisnonna, la capostipite
di entrambi i rami della famiglia, Adelaide Foque – morta pazza –,
238
Ibidem.
239
L. GUALDO, Émile Zola – Une page d'amour, cit., p. 395 (corsivi miei).
240
Ibidem.
241
In realtà, benché il compte rendu di Gualdo preceda in termini cronologici l'uscita in
volume di Une page d'amour, tuttavia la lettera-nota dell'autore che precede la prima parte del
romanzo (in cui egli spiega le due motivazioni che lo hanno spinto ad inserire, finalmente,
nell'ottavo testo della serie, la genealogia dei Rougon-Macquart pur avendola concepita fin dal
principio, nel 1868) è datata “Paris, 2 avril 1878”: nulla esclude dunque che il critico italiano
abbia potuto parlarne con Zola (si potrebbe addirittura ipotizzare che abbia potuto visionare anticipatamente
l'albero genealogico in questione, con tanto di relative annotazioni) ben prima sia
della stesura della propria recensione che della pubblicazione dell'opera presso Charpentier.
359