Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

I Poeti d’Oltralpe: adesione ed esportazione dei nuovi modelli
Le lettere III e IV del carteggio Gualdo-Mallarmé risalgono all’incirca allo
stesso periodo dell’articolo e segnano il consolidarsi del cordiale legame tra i due
scrittori dal momento che, nella prima, il milanese ringrazia il suo corrispondente
per aver pensato a lui e per averlo annoverato “quoiqu’absent, parmi les ami de
Villiers & les vôtres” 313 in occasione della colletta realizzata in collaborazione con
Dierx e Huysmans per soccorrere il confratello bisognoso di aiuto economico,
mentre nella seconda (che è, in verità, un telegramma), il mittente, scusandosi per
aver mancato un appuntamento, esprime il desiderio di voler ricevere una visita del
suo destinatario tra le proprie mura domestiche di rue de la Paix, per poi domandare,
poco oltre, notizie relative all’autore inglese John Payne, intimo di entrambi. 314
Mallarmé, guidato dal suo animo compassionevole, non abbandonerà l’amico
italiano nei suoi anni più difficili della paralisi alle gambe (così come quest’ultimo,
soprattutto nei momenti in cui i loro contatti risultavano meno fitti, si era dimostrato
costantemente interessato delle sorti dell’amico e della sua famiglia): 315 egli, infatti,
continuerà a scrivergli (“pardonnez-moi de ne vous avoir pas remercié pour
votre benne & affectueuse lettre” gli risponde Gualdo nel 1894) 316 e ad inviargli le
sue pubblicazioni spesso richieste in prima persona dall’ammalato (“j’attends toujours
le livre que vous avez la bonté de m’annoncer, & je l’attends avec impatience”).
317 Non basterà, tuttavia, indagare soltanto tra le carte di Gualdo per trovare
testimonianze dell’affetto dimostrato dal poeta d’oltralpe: altri segni del suo interesse
si trovano, ad esempio, nella corrispondenza da lui intrattenuta con la già citata
Méry Laurent. 318 Agli inizi del luglio 1894, ad esempio, Mallarmé si era più
313
Lettera III a Mallarmé (datata “Milan, [mardi] 19 mars [1889]”). C. P. BARBIER,
Lettres de Luigi Gualdo, cit., p. 104.
314
Ivi, p. 105. Si tratta di un telegramma inviato da Parigi nel giugno 1889.
315
Si vedano, a titolo esemplificativo, le lettere I, II e XXXVII a Montesquiou, nelle quali
Gualdo domanda, rispettivamente, al suo destinatario: “Parlez-moi […] de Stéphane Mallarmé”,
“Et avez vous revu Mallarmé?” e, infine, “dites-moi […] si vous avez revu Mallarmé. J’ai reçu
il y a quelque temps un mot de lui et j’ai le remor de n’avoir pas encore répondu” (V. DONA-
TO RAMACIOTTI, Luigi Gualdo e Robert de Montesquiou, cit., pp. 309-310, 312 e 362-363).
316
La VI ed ultima lettera ritrovata di Gualdo a Mallarmé – che il curatore cautamente ipotizza
essere del novembre 1894, ma che grazie ad un confronto con altri documenti epistolari
(specie la lettera 13 del Fondo Gualdo, b.2, alla cugina Giulietta Litta Modignani) può essere
con certezza ricondotto al 24 maggio di quello stesso anno – si trova pubblicata, come le precedenti,
in C. P. BARBIER, Lettres de Luigi Gualdo, cit., p. 107.
317
Ibidem.
318
L’attrice Méry Laurent, nata Anne Rose Suzanne Louviot il 29 aprile 1849 a Nancy, da
padre sconosciuto, aveva sposato all’età di soli 15 anni un droghiere molto più anziano, Jean
535