Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
Nel resto dell’opera, una tra le più singolari della sua produzione – opera
che, secondo Armad Singer, “reveals another of Bourget’s many facets” 505 – lo
scrittore francese, a detta di Gualdo, sembrerebbe aver obbedito, piuttosto che
alle proprie convinzioni, all’impulso di seguire il consiglio dettato dal comune
amico Théophile Gautier, il quale era solito dire quando si trovava in compagnia
di entrambi: “Je finirai par écrire un livre, où je dirait TOUT, et alors ce sera
effrayant”. 506 Comunque, commenta il milanese, a scrivere questo TOUT,
non è stato in fin dei conti il ‘Grande Théo’, bensì “il poeta moralista” Bourget
che, con questo testo “penetra molto addentro in certe parti del problema
dell’amore, nella società com’è costituita adesso, e si mettono talvolta in viva
luce certi apetti, lasciati troppo spesso nell’ombra: le profonde differenze,
l’antagonismo esistente fra i sue sessi, la ostilità latente che ne deriva; tutto il
fondo di odio che si cela spesso nell’amore, specialmente nell’amore sensuale;
il ritorno, talvolta, alla ferocia dell’uomo delle epoche ultra-raffinate, il mistero
di certe contraddizioni, i malintesi, ripetentesi sempre, la miseria morale nascosta
sotto certi grandi sentimenti apparenti […], la noia, i pesi, il lato odioso di
questa o quella «relazione» mondana”. 507
L’unico – e tuttavia “inevitabile” – difetto che il recensore riscontra nella
Physiologie bourgettiana (testo al quale ancora una volta Gualdo, pur trovandovi
qualcosa dei libri scritti sullo stesso argomento da Balzac e Stendhal, riconosce
un’assoluta originalità “poiché la personalità dell’autore vi si afferma possentemente”)
consiste nel limite di certe osservazioni su una tipologia di amore
non tanto universalmente moderno, quanto piuttosto esclusivamente parigino (e,
di conseguenza, nell’impiego di un punto di vista sull’argomento in questione
essenzialmente francese). Ad ogni modo il raffinato romanziere ha però intriso
ogni sua pagina “di osservazioni sottili, di grandi finezze d’analisi, d’esperienza
e di esempi veri, di aneddoti che, con nomi e circostanze mutate, è facile ad alcuni
di noi riconoscere per autentici”; 508 in particolare, nei capitoli intitolati Les
Exclus e Le vrai et le faux homme à femmes, si ritrova spesso “uno spirito alla
Rivarol, una ironia sapiente e fredda mescolata a delle frasi in cui sanguina il
cuore e fremono i ricordi della passione”. 509 Fedele all’impiego del metodo
505 A. E. SINGER, Paul Bourget, Boston, Twayne, 1976, p. 122.
506 L. GUALDO, Paul Bourget. Physiologie de l’Amour moderne, cit., p. 84.
507 Ibidem.
508 Ibidem.
509 Ibidem.
420