Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
dei Rougon-Macquart, le due uniche varianti nello schema generale delle recensioni
del pubblicista milanese riguardano i soli romanzi di Zola significativamente
recensiti con entusiasmo dal Gualdo, quel Rêve e quella Page d'amour
che – in virtù, come si è detto, del suo essere critico soltanto di ciò che, in quanto
lettore, davvero apprezzava –, sembrerebbero essere proprio le due opere
che, tra i venti volumi della serie, egli doveva aver prediletto più di ogni altra.
Per quanto si possa tentare di giustificare il silenzio di Cameroni a proposito
del Rêve ricordando che all'epoca il critico versava in stato depressivo da
quando un paio di anni prima aveva perso sua madre e che in quel periodo egli
cominciava a dedicare molti studi anche agli autori nostrani fautori del verismo,
372 non va sottovalutato che si tratta della sola opera di Zola che egli non
pubblicizza in Italia (proprio lui che aveva ormai assunto da tempo l'abitudine
di recensire ogni suo romanzo sulle pagine de «Il Sole») 373 e che lo stesso
Gualdo, scrivendo a Verga, aveva sospettato che – come si è già detto nel paragrafo
precedente – l'opera in questione dovesse “dispiacere” tanto al suo corrispondente
quanto a Felice Cameroni. 374 Il critico milanese, poi, aveva a sua volta,
in una lettera indirizzata allo scrittore di Médan ,commentato con parole degne
d'interesse la volontà di Zola di realizzare un romanzo “idealista”:
Après les crudités de La Terre, «une envolée de poète». Très bien. Vous vous divertissez
vous aussi, ex-romantique, par des antithèses, comme Victor Hugo? 375
Eloquente, inoltre, l’assenza di recensioni relative al testo in esame anche
da parte di un altro grande sostenitore del realismo, nonché teorico del nostro
verismo, Luigi Capuana, mentre sul versante opposto (accanto a quello gualdiano)
spicca lo studio dedicato a questo volume dei Rougon-Macquart da un autore
affatto naturalista come d’Annunzio o anche, sempre tra i giornalisti al di qua
delle Alpi, l'entusiastico giudizio sul Rêve espresso da “l'une des bêtes noires de
Cameroni” 376 (e non solo di Cameroni, visti i suoi attacchi nei confronti delle
372
F. CAMERONI, “Une page d'amour”, cit., p. 53.
373
Ibidem.
374
Lettera XXIII a Verga (prima metà 1889). G. RAYA, Inediti verghiani..., cit., p. 142.
375
S. DISEGNI, La réception du Rêve en Italie entre les deux siècles, cit., p. 108. La lettera
di Cameroni a Zola, citata da Silvia Disegni (e integralmente pubblicata in R. TERNOIS, Zola
et ses amis italiens, cit., p. 49), risale al 16 dicembre 1887, allorquando cioè lo scrittore stava
documentandosi per apprestarsi alla stesura del romanzo in questione.
376
S. DISEGNI, La réception du Rêve en Italie entre les deux siècles, cit., p. 108.
389