Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
parait morte, est aussi, depuis quelque temps, pour beaucoup de délicats, un centre spécial
de vie cosmopolite, un centre un peu dehors de la vie bruyante et intense, un endroit
de repos pour de petites colonies étrangères mouvantes et raffinées dont la présence
sur la lagune fait venir beaucoup d’autres passants, déjà si attirés par la ville ellemême,
et retenus par la vie très particulière qu’on y trouve encore. Dans quelque salle
large et basse d’un palais à dentelles de pierres, dan quelques pièces au luxe riche et
vieillot, aux fenêtres ouvertes sur le Grand Canal par une nuit tiède […] peuvent se
trouver réunies des Vénitiennes descendantes des doges, des Anglaises venues de
l’hôtel voisin, des grandes dames viennoises et russes, habituées de la ville enchanteresse,
des gentilshommes, des artistes et des écrivains de tous pays. L’accent vénitien
se mêle à l’accent slave; les vieilles tradition à l’extrême modernité. 434
Rientrato a Milano dopo i mesi trascorsi a Venezia nella primavera dell’87
e avendo appena concluso un breve soggiorno parigino, Gualdo incontra nuovamente
Bourget l’anno successivo, ma questa volta, come nel 1885, in casa
propria. 435 Sua preoccupazione principale in quei giorni era il voler mostrare al
francese l’articolo che ha intenzione di pubblicare su di lui in un settimanale
italiano ed assicurarsi che questi non trovi nulla di sconveniente su quanto egli
rivelerà del suo nuovo progetto di romanzo. Nel corso degli anni Gualdo aveva
acquistato molto in finezza psicologica ed in larghezza di interessi: lo scrittore
andava pian piano accompagnandosi sempre di più al critico al punto tale che le
due attività anziché escludersi a vicenda iniziarono, a partire dalla metà degli
anni ’80, ad integrarsi e completarsi l’un l’altra efficacemente.
Questa maturazione è evidente nei quattro articoli che egli dedica a Paul
Bourget, articoli che meritano particolare attenzione all’interno del variegato
corpus critico di Gualdo perché si inseriscono attivamente all’interno del dibattito
culturale e letterario relativo a quella che Brunetière avrà a definire la “ban-
434 L. GUALDO, Paul Bourget, in «La Nouvelle Revue», 1 er décembre 1888, pp. 602-603.
435 Bourget, come riporta Pierre de Montera nella sua monografia dedicata a Luigi Gualdo
(op. cit., p. 43), era arrivato il 3 marzo a Milano ed alloggiava all’Hôtel del la Ville. Incontrerà
l’amico soltanto la mattina successiva: “Ho trovato a Milano Gualdo, tutto fine ed incantevole,
con la sua vita da dilettante annoiato” scrive alla sua Musa Alpha. Pranzerà in via Bagutta 12, in
quella “sorta di palazzo a colonne e cortile interno con giardino”, dove Gualdo abitava con sua
madre. Bourget, nei suoi Memoranda indirizzati a M.me Louise Cahen d’Anvers (la ‘Musa Alpha’
di cui sopra), realizzò in quest’occasione un delizioso ritratto della “anziana signora italiana
dai gesti freddolosi, con i suoi occhi sottili, con la sua facilità ad ingigantire tutto con
l’immaginazione, senza lusinghe, e la sua grazia in quella stessa vecchiaia”(traduzione mia).
403