Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

I Poeti d’Oltralpe: adesione ed esportazione dei nuovi modelli
pas besoin d’être, d’abord, aussi nombreuse, et vous pourrez considérer la vôtre
comme fondée lorsqu’elle comptera une dizaine de membres […].
Déjà j’ai donné votre nom et votre adresse à la plus part des fondateurs des sections
étrangères, et, si besoin est, ils entreront en relation immédiate avec vous.
Marchez donc, ne perdez pas une minute – et répondez-nous sans tarder. 10
Purtroppo l’assenza di documenti a riguardo in quel che resta del “Fondo
Luigi Gualdo” della biblioteca Ambrosiana e del “Fondo Litta Modignani” dell’Archivio
di Stato di Milano – unitamente alla mancanza di relative testimonianze
nelle altre corrispondenze finora ritrovate dell’italiano – ci impediscono
di conoscere gli sviluppi della vicenda. Unico riferimento un commento, rivolto
nel 1875 a François Coppée, relativo al panorama culturale italiano, all’assenza
quasi totale di veri, appassionati fruitori di letteratura e quindi all’impossibilità
di un verosimile successo dell’iniziativa di Mendès nel belpaese. Si tratta di uno
sfogo piuttosto raro di Gualdo, di norma parco nell’esprimere lamentele di questa
natura, eppure – in questo caso – particolarmente feroce ed esplicito nel palesare
il proprio scontento al confratello francese, al quale rivolge, difatti, parole
affatto blande: “Il est tout de même triste qu’on soit obligé de vivre seul ou
avec des idiots – surtout dans un pays comme celui-ci où les «groupes» littéraires
dans chaque ville sont composés de quatre individus lorsqu’ils sont nombreux,
quelquefois d’un seul”. 11
L’altro solo indizio, infine, che potrebbe indurre a credere che Gualdo abbia
in qualche misura preso parte al progetto di Mendès è costituito dalla sua
partecipazione al su citato Congresso Letterario Internazionale tenutosi a Parigi
a partire dal 17 giugno 1889. Molte sono le attestazioni riguardanti la sua presenza
tra le fila dei portavoce italiani. E difatti, a ben pensarci, perché mai un
artista in vista, poliglotta e cosmopolita del suo calibro avrebbe dovuto non esserci?
Quale occasione avrebbe potuto essere a lui maggiormente congeniale
per esercitare la sua influenza di uomo appartenente a più mondi e a più culture?
Benché paia non aver mai preso la parola durante le sedute, l’entrata in scena
di Gualdo viene da molte fonti prontamente registrata. Così, ad esempio, nella
biografia postuma dell’editore Emilio Treves:
10
Lettera III, s.d., di Catulle Mendès a Luigi Gualdo (G. DE RIENZO – G. MIRANDO-
LA, Inediti francesi nell’archivio di Giuseppe Giacosa, cit., p. 468).
11
Lettera IV di Gualdo a Coppée, in P. DE MONTERA, Luigi Gualdo, cit., p. 201.
454