Luigi Gualdo - FedOA - Università degli Studi di Napoli Federico II

L’analisi delle “nuove formole” del romanzo francese
queroute du naturalisme” 436 in Francia a partire dal 1880, quando cioè, dopo soli
tre anni dalla fondazione, l’échole delle Soirées de Medan, sorta attorno alla
figura del maestro Zola, aveva iniziato a dar segni di cedimento e disunione: il
primo di questi studi gualdiani, di cui si è fatta poc’anzi menzione, comparve
sull’«Illustrazione Italiana» del dicembre 1887, il secondo – di cui pure si è detto
a proposito della descrizione di Venezia – traduzione del precedente ma con
ampie e significative integrazioni, fu pubblicato sulla «Nouvelle Revue» esattamente
un anno dopo, il terzo, poi, uscì sulla «Cronaca d’Arte» del settembre
1891, ed il quarto, infine, quasi un ritratto intimo e privato dello scrittore, vide
la luce sulle pagine del periodico italiano «L’Illustrazione Popolare», benché
redatto a Parigi, nel gennaio 1897. L’interesse dedicato a Bourget da Gualdo in
questi anni rappresenta un dato assai rilevante se si tiene conto della lunga e
contraddittoria parabola dell’intellettuale francese, se si considera la duratura
amicizia che legò i due scrittori e soprattutto se si pensa alla non trascurabile influenza
letteraria subita da Gualdo nell’adozione (che restò però sempre piuttosto
critica) del cosiddetto “realismo psicologico”.
Con il primo articolo su Bourget, il milanese sembra aver ormai assunto
una maggiore autonomia critica rispetto ai suoi precedenti interventi: lo sforzo
di libertà nel valutare il personaggio Bourget e la sua opera letteraria può forse
trovare una giustificazione nel fatto che Gualdo, nel tracciare il profilo dell’amico,
finisce col ritrarre spesso un po’ anche se stesso, attribuendo allo scrittore
francese attitudini e qualità che sono prevalentemente sue. Sebbene Gualdo
in gioventù non avesse dovuto superare momenti difficili perché nome e patrimonio
gli avevano permesso di dedicarsi senza difficoltà agli studi e di immergersi
con disinvoltura nella vita delle lettere, dei viaggi e delle relazioni mondane
– mentre lo scrittore francese “domandava tutto all’avvenire, in un’aspirazione
entusiastica” e pur provenendo dalla periferia aveva impiegato “l’energia
di tutto l’esser suo verso un sogno arduo e sublime” perché “innamorato
della letteratura, ad essa sola chiedeva la gloria” 437 –, il conte Gualdo era dotato
di una stoffa umana generosa, come sottolinea Valeria Donato Ramaciotti, e
grazie alla sua amicizia piena e senza riserve, non inquinata da alcuna gelosia di
mestiere, evidenzia in più punti del suo saggio le capacità e le doti autentiche
dell’amico perché egli “capisce ed in fondo ammira la tenacia e la forza di vo-
436 F. BRUNETIÈRE, Le roman naturaliste, in «Revue des Deux Mondes», 1 er septembre
1887. 437 L. GUALDO, Paolo Bourget, cit., p. 406.
404