Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l ...
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l ...
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Initiative du canton <strong>de</strong> Genève 1094 N 10 juin 1997<br />
genüber Unternehmensleitern Ausdruck geben, die sich<br />
mehr um Ertragsquoten und kurzfristige Rentabilität kümmern<br />
als um ihre Verantwortungen, die sie ebenfalls, u. a. im<br />
Beschäftigungsbereich, zu tragen haben.<br />
Erwägungen <strong><strong>de</strong>r</strong> Kommission<br />
Die gesamte Kommission teilt die Besorgnis <strong>de</strong>s Kantons<br />
Genf, <strong>de</strong>nn Massenentlassungen und Betriebsschliessungen<br />
sind Themen, die in <strong><strong>de</strong>r</strong> Bevölkerung zu grosser Beunruhigung<br />
Anlass geben.<br />
Nach Auffassung <strong><strong>de</strong>r</strong> Kommissionsmehrheit lässt sich dieses<br />
Problem allerdings nicht auf <strong>de</strong>m Gesetzgebungswege bekämpfen.<br />
Um Betriebsschliessungen abzuwen<strong>de</strong>n, müssen –<br />
und dafür setzt sich die Kommission <strong>de</strong>nn auch ein – Massnahmen<br />
zur Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>belebung <strong><strong>de</strong>r</strong> Wirtschaft und zur Schaffung<br />
von für die Entwicklung <strong><strong>de</strong>r</strong> Schweizer Wirtschaft günstigen<br />
Rahmenbedingungen ergriffen wer<strong>de</strong>n. Heute besteht<br />
die Ten<strong>de</strong>nz zu einer Liberalisierung <strong><strong>de</strong>r</strong> Wirtschaft. Eine Gesetzgebung<br />
gegen Betriebsschliessungen wür<strong>de</strong> zu<strong>de</strong>m <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
in vielen Sektoren notwendigen Restrukturierung entgegenlaufen.<br />
Die Mehrheit <strong><strong>de</strong>r</strong> Kommission ist <strong>de</strong>shalb <strong><strong>de</strong>r</strong> Meinung,<br />
dass eine solche Gesetzgebung we<strong><strong>de</strong>r</strong> zweckmässig<br />
noch <strong>de</strong>nkbar ist. Sie beantragt <strong>de</strong>shalb, dieser Stan<strong>de</strong>sinitiative<br />
nicht Folge zu geben.<br />
Die Min<strong><strong>de</strong>r</strong>heit <strong><strong>de</strong>r</strong> Kommission ist zwar ebenfalls <strong><strong>de</strong>r</strong> Meinung,<br />
dass gegen Betriebsschliessungen und Massenentlassungen<br />
keine Gesetzgebung erlassen wer<strong>de</strong>n kann, möchte<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Initiative aber <strong>de</strong>nnoch Folge geben, damit man sich Gedanken<br />
darüber macht, wie die sozialen Auswirkungen solcher<br />
Massnahmen gemil<strong><strong>de</strong>r</strong>t wer<strong>de</strong>n können. Es muss nach<br />
Möglichkeiten gesucht wer<strong>de</strong>n, wie soziale Dramen abgewen<strong>de</strong>t<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> wie – beispielsweise über Arbeitsteilung und Frühpensionierung<br />
– Arbeitsplätze geschaffen wer<strong>de</strong>n können.<br />
Nebiker Hans-Rudolf (V, BL) présente au nom <strong>de</strong> la Commission<br />
<strong>de</strong> l’économie et <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances (CER) le rapport<br />
écrit suivant:<br />
Lors <strong>de</strong> sa séance du 24 mars 1997, et en vertu <strong>de</strong> l’article<br />
21octies <strong>de</strong> la loi sur les rapports entre les Conseils, la commission<br />
s’est penchée sur l’initiative du canton <strong>de</strong> Genève<br />
adressée aux Chambres fédérales le 11 novembre 1996.<br />
Ladite initiative invite les Chambres fédérales à légiférer pour<br />
lutter contre les fermetures d’entreprises et les licenciements<br />
collectifs.<br />
Développement <strong>de</strong>s auteurs <strong>de</strong> l’initiative<br />
La décision du groupe Feldschlösschen <strong>de</strong> fermer la brasserie<br />
Cardinal est aussi choquante qu’inexplicable. Choquante,<br />
car elle met sur le carreau sans justification aucune 200 travailleurs<br />
d’une entreprise bien portante. Inexplicable, car<br />
cette attitu<strong>de</strong> ne paraît reposer sur aucune stratégie d’entreprise<br />
digne <strong>de</strong> ce nom et semble n’être justifiée que pour accor<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
un ren<strong>de</strong>ment important aux actionnaires.<br />
Le Grand Conseil genevois doit montrer sa solidarité vis-àvis<br />
du gouvernement, <strong>de</strong>s citoyens et <strong>de</strong>s travailleurs fribourgeois<br />
mis une fois <strong>de</strong> plus <strong>de</strong>vant le fait accompli, ce d’autant<br />
que Fribourg a manifesté à <strong>de</strong> réitérées reprises son soutien<br />
confédéral sans faille aux autorités genevoises.<br />
Par ailleurs, il est nécessaire que les citoyens-consommateurs<br />
que nous sommes tous, marquent leur vive désapprobation<br />
vis-à-vis <strong>de</strong> chefs d’entreprise plus soucieux <strong>de</strong> ratios<br />
comptables et <strong>de</strong> rentabilité à court terme, que <strong>de</strong>s responsabilités<br />
qui sont aussi les leurs vis-à-vis <strong>de</strong> la cité, notamment<br />
en matière d’emploi.<br />
Considérations <strong>de</strong> la commission<br />
La commission, dans son ensemble, partage les préoccupations<br />
du canton <strong>de</strong> Genève. Les licenciements collectifs et les<br />
fermetures d’entreprises sont <strong>de</strong>s sujets <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> inquiétu<strong>de</strong><br />
pour la population.<br />
La majorité <strong>de</strong> la commission est d’avis que l’on ne peut pas<br />
lutter contre ce problème en légiférant. Pour éviter les fermetures<br />
d’entreprises, il faut, et la commission s’y emploie, revitaliser<br />
l’économie et créer <strong>de</strong>s conditions-cadres favorables<br />
au développement <strong>de</strong> l’économie suisse. La tendance est à<br />
la libéralisation <strong>de</strong> l’économie. Par ailleurs, légiférer sur les<br />
fermetures d’entreprises va à l’encontre <strong>de</strong> la restructuration<br />
nécessaire dans beaucoup <strong>de</strong> secteurs. La majorité estime<br />
donc une telle législation inopportune et inimaginable. Elle<br />
propose par conséquent que l’on ne donne pas suite à cette<br />
initiative cantonale.<br />
La minorité <strong>de</strong> la commission, même si elle est aussi d’avis<br />
que l’on ne peut pas légiférer contre les fermetures d’entreprises<br />
et les licenciements collectifs, souhaite y donner suite<br />
afin que l’on réfléchisse aux diverses possibilités permettant<br />
d’atténuer les répercussions sociales qu’ont <strong>de</strong> telles décisions.<br />
Il est nécessaire <strong>de</strong> trouver <strong>de</strong>s solutions, que ce soit<br />
dans le but d’éviter <strong>de</strong>s drames sociaux ou que ce soit dans<br />
l’intention <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s emplois, notamment par le partage du<br />
travail ou les retraites anticipées.<br />
Antrag <strong><strong>de</strong>r</strong> Kommission<br />
Die Kommission beantragt mit 13 zu 7 Stimmen:<br />
Mehrheit<br />
Der Initiative keine Folge geben<br />
Min<strong><strong>de</strong>r</strong>heit<br />
(Rennwald, Berberat, Fasel, Fässler, Hubacher, Jans, Roth,<br />
Strahm)<br />
Der Initiative Folge geben<br />
Proposition <strong>de</strong> la commission<br />
La commission propose, par 13 voix contre 7:<br />
Majorité<br />
Ne pas donner suite à l’initiative<br />
Minorité<br />
(Rennwald, Berberat, Fasel, Fässler, Hubacher, Jans, Roth,<br />
Strahm)<br />
Donner suite à l’initiative<br />
Gros Jean-Michel (L, GE), rapporteur: Vous avez reçu un<br />
rapport écrit <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong> l’économie et <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances<br />
dont la brièveté montre bien que la majorité s’est très rapi<strong>de</strong>ment<br />
convaincue que la voie proposée par le Grand Conseil<br />
genevois n’était pas la bonne pour empêcher les fermetures<br />
d’entreprises et les licenciements collectifs. Il faut dire<br />
que le texte <strong>de</strong> l’initiative cantonale est suffisamment vague<br />
pour permettre <strong>de</strong> multiples interprétations.<br />
S’il s’agit d’élaborer <strong>de</strong>s lois visant à interdire les licenciements<br />
collectifs, ou d’imaginer, à l’instar <strong>de</strong> quelques pays<br />
voisins, un système d’autorisations administratives <strong>de</strong> licenciements,<br />
la majorité <strong>de</strong> votre commission y est opposée.<br />
Elle considère qu’une solution <strong>de</strong> ce genre n’est pas à même<br />
<strong>de</strong> résoudre le problème. Pire, on s’aperçoit, au vu <strong>de</strong>s expériences<br />
étrangères, que <strong>de</strong> telles mesures découragent les<br />
entreprises d’embaucher, <strong>de</strong> peur d’être soumises un jour à<br />
la loi au moment où leur situation se détériore. Légiférer pour<br />
empêcher ou freiner les fermetures d’entreprises ne peut<br />
également qu’être contreproductif, car ainsi l’indispensable<br />
restructuration <strong>de</strong> notre tissu économique serait retardée, et<br />
la situation pénible que nous connaissons aujourd’hui serait<br />
inévitablement prolongée.<br />
L’autre interprétation que l’on peut donner à cette initiative<br />
est que le canton <strong>de</strong> Genève souhaite que nous légiférions<br />
dans le sens <strong>de</strong> donner <strong>de</strong> meilleures conditions-cadres à notre<br />
économie, <strong>de</strong> sorte que fermetures d’entreprises et licenciements<br />
collectifs diminuent. La majorité <strong>de</strong> la commission<br />
espère que c’était là la volonté genevoise et peut dès lors dire<br />
au Grand Conseil que tous les efforts <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong><br />
l’économie et <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances ten<strong>de</strong>nt vers ce but.<br />
Dans le fond, la commission aurait vraiment désiré savoir ce<br />
que voulait le canton <strong>de</strong> Genève avec ce texte. Le Grand<br />
Conseil, il faut le rappeler ici, en a débattu sous le coup <strong>de</strong><br />
l’émotion causée par l’annonce <strong>de</strong> la fermeture <strong>de</strong> la brasserie<br />
Cardinal. Le soufflé semble <strong>de</strong>puis lors être singulièrement<br />
retombé, puisque lorsque notre commission a <strong>de</strong>mandé<br />
à une délégation genevoise <strong>de</strong> venir lui expliquer la<br />
quintessence <strong>de</strong> son texte, l’invitation a été déclinée.<br />
En conclusion, si la majorité <strong>de</strong> la commission partage les<br />
préoccupations exprimées dans l’initiative, elle pense que<br />
<strong>Bulletin</strong> <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’Assemblée fédérale