018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 116
Mary Shelley
–¡Hermano mío! –exclamó ella–. ¡Protector de mi infancia, mi
querido Lionel, mi destino pende de un hilo! Ahora os tengo a todos
a mi lado, a ti, compañero de mi infancia, a Adrian, al que
quiero como si me unieran a él lazos de sangre. A Idris, hermana
de mi corazón, y a su adorado retoño. Esta... esta puede ser la última
vez que os tenga a todos conmigo.
Entonces se detuvo de pronto y dijo:
–¿Qué es lo que he dicho? ¡Qué necia y qué falsa soy!
Me miró con ojos desbocados y, serenándose de pronto, se
disculpó por lo que definió como palabras sin sentido, diciendo
que debía de estar loca pues, mientras Raymond viviera, ella sería
feliz. Y acto seguido, aunque no dejaba de sollozar, me aseguró
que podía irme tranquilo. Cuando Raymond se despidió de
ella apenas le sostuvo la mano y le dedicó una mirada intensa.
Ella le respondió sin palabras, asintiendo, comprensiva.
¡Pobre muchacha! ¡Cuánto debió de haber sufrido! Nunca
perdonaré del todo a Raymond las pruebas que le impuso, ocasionadas,
como lo estaban, por unos sentimientos egoístas. Había
planeado, si fracasaba en el empeño que le ocupaba, embarcarse
para Grecia sin despedirse de ninguno de nosotros y no
regresar jamás a Inglaterra. Perdita había accedido a sus deseos,
pues complacerlo era la sola meta de su vida, el colmo de su dicha.
Pero abandonar a todos sus compañeros, a las personas amadas
con las que había compartido sus años más felices y, mientras llegaba
el momento, ocultar aquella temible decisión, era una misión
que casi consumió toda su fuerza mental. Llevaba un tiempo
preparando su partida. Le había prometido a Raymond, durante
aquella tarde decisiva, que aprovecharía nuestra ausencia para
avanzarse en su primera etapa del viaje. Él, tras su derrota, se ausentaría
de nuestro lado y se uniría a ella.
Aunque al tener conocimiento de semejante plan me sentí
ofendido en gran manera por lo poco que Raymond había tenido
en cuenta los sentimientos de mi hermana, pasado el tiempo
reflexioné y pensé que en realidad había actuado bajo el peso de
tal excitación que no pensaba en lo que hacía y que, por tanto,
debía quedar exento del peso de la culpa. Si nos hubiera permitido
ser testigos de su agitación, se habría hallado más bajo la guía
116