018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 96
Mary Shelley
Velada para siempre a la mirada marchita del mundo ha de
quedar la emoción de ese momento. Todavía siento su gracioso
perfil apretado contra mi corazón acongojado. Todavía mi vista,
mi pulso y mi aliento se estremecen y flaquean con el recuerdo de
ese primer beso. Lentamente, en silencio, fuimos al encuentro de
Adrian, al que oíamos acercarse.
Convencí a mi amigo para que viniera a verme una vez hubiera
dejado a su hermana en casa. Y esa misma noche, mientras paseábamos
por los senderos del bosque, iluminados por la luna, le
confié lo que oprimía mi corazón, sus emociones y esperanzas.
Durante un momento pareció alterado.
–Debí haberlo supuesto –dijo–. Cuántas dificultades surgirán.
Perdóname, Lionel, y no te extrañes si te digo que la contienda
que, imagino, iniciará mi madre, me desagrada. En lo demás,
confieso con agrado que, al confiar a mi hermana a tu protección,
se cumple lo que yo más esperaba ver cumplido. Por si aún
no lo sabías, pronto descubrirás el odio profundo que mi madre
siente por el nombre de Verney. Hablaré con Idris. Y luego haré
todo lo que puede hacer un amigo. A ella le corresponde representar
el papel de la amada, si es capaz de asumirlo.
Mientras los dos hermanos dudaban sobre el mejor modo de
guiar a su madre hacia su terreno, ella, que había empezado a
sospechar de nuestros encuentros, les acusó de mantenerlos. Acusó
a su inocente hija de engañarla, de relacionarse de modo indigno
con alguien cuyo único mérito era ser hijo de un hombre
disoluto, el favorito de su imprudente padre, y que sin duda era
tan ruin como aquél de quien se enorgullecía de descender. Los
ojos de Idris centellearon al oír semejante acusación.
–No niego que amo a Verney. Demuéstreme que es indigno y
no volveré a verlo.
–Querida señora –intervino Adrian–, permítame convencerla
para que lo conozca, para que cultive su amistad. Si lo hace,
se maravillará, como me maravillo yo, del alcance de sus méritos
y del brillo de sus talentos. (Disculpa, querido lector, pues
esto no es inútil vanidad; en todo caso no inútil, pues saber que
Adrian sentía de ese modo regocija incluso ahora mi corazón solitario.)
96