018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 488
Capítulo IX
Detente un poco. ¿Me encuentro ya tan cerca del final? ¡Sí! Ya
todo ha terminado, un paso o dos sobre esas tumbas recientes y
el fatigoso camino habrá concluido. ¿Podré culminar mi misión?
¿Podré llenar el papel con palabras dignas de la gran conclusión?
¡Levántate, Negra Melancolía! ¡Abandona tu soledad cimeria!*
Trae contigo las oscuras nieblas del infierno para que oscurezcan
los días; trae contigo tierras marchitas y exhalaciones pestilentes
que al penetrar en cavernas huecas y conductos subterráneos llenen
sus venas pétreas de corrupción, para que no sólo dejen de
florecer las plantas, se pudran los árboles y los ríos bajen llenos
de hiel, sino también para que las montañas eternas se descompongan
y la putrefacción alcance al poderoso océano; para que la
atmósfera benigna que rodea el planeta pierda toda su capacidad
de generar vida y sustento. Hazlo así, poder de semblante triste,
mientras yo escribo, mientras unos ojos leen estas páginas.
¿Y quién las leerá? Cuidado, tierno vástago del mundo renacido.
Cuidado, ser bondadoso de corazón humano, que sin embargo
vives ajeno a la preocupación, frente humana aún no surcada
por el tiempo. Cuidado, no vaya el torrente alegre de tu
sangre a detenerse, no vayan a encanecer tus cabellos dorados, no
vaya a tornarse tu franca sonrisa en arruga cincelada y profunda.
Que el día no contemple estas páginas, no vayan sus alegres colores
a desvaírse, palidecer y morir. Busca un campo de cipreses
cuyas ramas ululen con la armonía adecuada; busca alguna caverna
profunda en las entrañas de la tierra donde no penetre más
* Los cimerios, antiguos nómadas originarios, según Heródoto, del norte del
Cáucaso, para Homero habitaban en los confines del mundo, envueltos en nieblas
permanentes. (N. del T.)
488