018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 378
Mary Shelley
na y el viento ululante. El miedo desbocado dio alas a sus pies y
siguió avanzando en mi busca, sin saber adónde iba. Concentrando
en la velocidad todos sus pensamientos, toda su energía, todo
su ser, corría en una dirección equivocada, sin sentir, ni temer, ni
detenerse. Corría y corría, hasta que las fuerzas la abandonaron
tan repentinamente que no le dio tiempo a salvarse. Las piernas
le fallaron y cayó de bruces en el suelo.
Permaneció aturdida unos instantes, pero al cabo se puso en
pie y, aunque dolorida, siguió caminando, derramando un torrente
de lágrimas, tropezando a veces, caminando sin rumbo,
pronunciando mi nombre con un hilo de voz de vez en cuando, y
declarando, entre desgarradoras exclamaciones, que yo era un
ser cruel y malvado. No se hallaba otro ser humano en las inmediaciones
que pudiera responderle, y lo inclemente de la noche
había llevado a los animales errantes a las guaridas que habían
usurpado. La lluvia había empapado su fino vestido y el pelo
mojado se le aferraba a la nuca. Siguió vagando por las calles oscuras
hasta que, golpeándose el pie con algún obstáculo invisible,
volvió a caer al suelo. En esa ocasión no pudo levantarse. Lo intentó
con todas sus fuerzas, pero, alzando los brazos, se rindió a
la furia de los elementos y al dolor punzante de su propio corazón.
Susurró una plegaria para morir rápidamente, pues ya sólo
en la muerte hallaría alivio. Y abandonando toda esperanza de
salvarse, dejó de lamentarse por la muerte de su hijo y lloró
amargamente al pensar en el dolor que me causaría su pérdida.
Mientras yacía casi sin vida en el suelo, sintió una mano tibia
y suave en la frente, y una voz femenina y dulce le preguntó con
gran ternura si no podía ponerse en pie. Que otro ser humano,
solidario y amable, existiera y se encontrara a su lado, la animó.
Incorporándose a medias, entrelazó las manos y se echó a llorar de
nuevo. Rogó a su salvadora que fuera en mi busca y me pidiera
que acudiera deprisa al auxilio de nuestro hijo agonizante. ¡Y que
lo salvara, por el amor del cielo, que lo salvara!
La mujer la ayudó a incorporarse y la llevó a guarecerse bajo
un techo. Trató de convencerla para que regresara a casa, alegando
que tal vez yo ya me encontrara allí. Idris cedió fácilmente
a sus persuasiones y, apoyándose en el brazo de su amiga, se es-
378