018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 173
El último hombre
me trajo una ganancia, no importa cuál, pues ahora también la
he perdido. Durante muchos meses me he entregado a esta farsa
de majestad, a esta bufonada solemne. Pero basta de necedades.
Seré libre.
»He perdido lo que adornaba y confería dignidad a mi existencia,
lo que me unía a los otros hombres. Vuelvo a ser un solitario.
Y volveré a ser, como en mis primeros años, un viajero, un
soldado de la fortuna. Amigos míos, pues a ti, Verney, te siento
amigo, no tratéis de disuadirme. Perdita, casada con una quimera,
inconsciente de lo que se oculta tras el velo, con un carácter en
verdad imperfecto y vil, ha renunciado a mí. Con ella me bastaba
para representar el papel de soberano. Y en los recodos de vuestro
bosque amado jugábamos a las máscaras y nos creíamos pastores
de la Arcadia, entregándonos a la imaginación momentánea.
De modo que acepté, más por Perdita que por mí mismo,
asumir el personaje de uno de los grandes de la tierra, conducirla
a los escenarios de la grandeza, alterar su vida con un acto breve
de magnificencia y poder. Con él pondríamos el color; el amor y
la confianza, por su parte, serían la sustancia de nuestra vida.
Pero debemos vivir nuestras vidas, no representarlas. Siguiendo
una sombra, perdí la realidad. Ahora renuncio a ambas.
»Adrian, me dispongo a regresar a Grecia, a convertirme de
nuevo en soldado, tal vez en conquistador. ¿Me acompañarás?
Contemplarás nuevos paisajes, conocerás a otras gentes, serás
testigo de la poderosa lucha que allí libran la civilización y la barbarie,
presenciarás, y tal vez dirigirás los esfuerzos de una población
joven y vigorosa por alcanzar la libertad y el orden. Ven conmigo.
Te esperaba. Esperaba este momento, todo está dispuesto.
¿Me acompañarás?
–Lo haré –respondió Adrian.
–¿Inmediatamente?
–Mañana mismo, si así lo deseas.
–¡Reflexionad! –exclamé yo.
–¿Para qué? –preguntó Raymond–. Mi querido amigo, llevo
todo el verano reflexionando sobre este asunto. Y no dudes de
que Adrian ha condensado una era de reflexión en este breve instante.
No hables de reflexión: a partir de este momento, reniego
173