018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 308
Mary Shelley
de la vida. La razón nos decía que las cuitas y las penas avanzarían
con el año, pero ¿cómo creer aquella voz agorera que respiraba
sus vapores pestilentes desde la tenebrosa caverna del miedo,
mientras la naturaleza, riéndose y esparciendo flores, frutas y
aguas chispeantes desde su verde regazo, nos invitaba a unirnos a
la alegre mascarada de la vida joven que se derramaba sobre
aquel escenario?
¿Dónde estaba la peste? «Aquí, en todas partes», exclamó
una voz impregnada de temor y espanto, cuando en los agradables
días de un mayo soleado la Destructora del hombre volvió a
cabalgar sobre la tierra, obligando al espíritu a abandonar su crisálida
orgánica para penetrar en una vida ignorada. Con un solo
movimiento de su arma poderosa, toda precaución, todo cuidado,
toda prudencia, fueron aniquilados. La muerte se sentaba a
las mesas de los notables, se tendía en el jergón del granjero,
atrapaba al cobarde que huía, abatía al valiente que resistía. La
desazón se apoderaba de todos los corazones, la pena velaba todos
los ojos.
Las visiones lúgubres empezaban a resultarme familiares, y si
hubiera de relatar toda la angustia y el dolor que presencié, dar
cuenta de los sollozos desesperados de aquellos días, de las sonrisas
de la infancia, más horribles aún, esbozadas en el pecho del
horror, mi lector se echaría a temblar y, con el vello erizado, se
preguntaría por qué, presa de una locura repentina, no me arrojé
por algún precipicio, logrando así cerrar los ojos para siempre
ante el triste fin del mundo. Pero los poderes del amor, la poesía
y la imaginación creativa habitan incluso junto a los apestados,
junto a los escuálidos, a los moribundos. Un sentido de devoción,
de deber, de propósito noble y constante, me elevaba. Una extraña
alegría inundaba mi corazón. En medio de aquella pena tan
grande yo parecía caminar por los aires, y el espíritu del bien
vertía a mi alrededor una atmósfera de ambrosía que limaba las
aristas de la incomprensión y limpiaba el aire de suspiros. Si mi
alma cansada flaqueaba en su empeño, pensaba en mi hogar querido,
en el cofre que contenía mis tesoros, en el beso de amor y en
la caricia filial; entonces mis ojos se llenaban del rocío más puro
y mi corazón sentía al momento una ternura renovada.
308