018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 166
Mary Shelley
Pues sabía que la conciencia de que había sido él el causante de
su muerte le perseguiría toda la vida, envenenando toda alegría,
nublando toda posibilidad de futuro. Además, aunque la intensidad
de su angustia le hacía odiar la vida, todavía no había causado
en ella esa sensación monótona, letárgica, de tristeza perpetua
que es la que, en gran medida, lleva al suicidio. Su presencia de
ánimo la empujaba a seguir combatiendo contra los infortunios
de la vida, e incluso los relativos al amor no correspondido se
presentaban más como adversario a batir que como victorias a
las que debía someterse. Además contaba con el recuerdo de
muestras de ternura, sonrisas, palabras e incluso lágrimas con las
que consolarse, pues aunque las recordaría con pena y dolor, las
prefería al olvido con que las cubriría la tumba. Era imposible
adivinar qué planeaba. La carta que escribió a Raymond no revelaba
nada al respecto; en ella le aseguraba que no tenía intención
de abandonar este mundo y le prometía perseverar para, tal
vez, algún día presentarse ante él en un estado más digno de ella.
Y concluía, recurriendo a la elocuencia de la desesperación y el
amor inalterable, despidiéndose de él para siempre.
Ahora Adrian e Idris quedaban al corriente de todas aquellas
circunstancias. Raymond lamentaba el inconsciente daño que había
infligido a Perdita. Y declaró que, a pesar de la dureza, de la
frialdad de su esposa, seguía queriéndola. Ya en una ocasión se
había mostrado dispuesto, con la humildad de un penitente, con
el deber de un vasallo, a rendirse a ella, a abandonar el alma misma
a su tutela, a convertirse en su pupilo, su esclavo, su lacayo.
Ella había rechazado aquellas aproximaciones, y el tiempo de
aquella absoluta sumisión, que debe basarse en el amor y alimentarse
de él, había pasado. A pesar de ello, sus deseos y esfuerzos
los orientaba a que ella alcanzara la paz, y su principal inquietud
nacía de sentir que se empeñaba en vano. Si ella seguía manteniéndose
inflexible en el comportamiento que demostraba, deberían
separarse. La combinaciones y posibilidades de la absurda
relación que mantenían lo estaban llevando a la locura. Con
todo, no pensaba proponer él la separación. Lo atormentaba el
miedo de causar la muerte a cualquiera de las personas implicadas
en aquellos hechos; y no se decidía a dirigir el curso de los
166