018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 430
Capítulo V
Tras un descanso de varios días celebramos un consejo para decidir
nuestros movimientos futuros. Nuestro primer plan había
sido abandonar nuestras latitudes natales, sumidas en el invierno,
y ofrecer a nuestra escasa población los lujos y las delicias de un
clima meridional. No habíamos establecido un lugar concreto
como destino de nuestro vagar, pero en la imaginación de todos
flotaba la imagen vaga de una eterna primavera, campos fragantes
y arroyos cantarines. Varias causas nos habían detenido en Inglaterra
y ya nos encontrábamos a mediados de febrero. Si seguíamos
adelante con nuestro plan, podíamos vernos en una
situación peor que la anterior, pues cambiaríamos nuestro clima
habitual por los calores intolerables de los veranos en Egipto o
Persia. De modo que nos vimos obligados a alterar nuestro proyecto,
dadas las inclemencias del tiempo, y se decidió que aguardaríamos
la llegada de la primavera donde nos encontrábamos, y
que luego pondríamos rumbo a Suiza para pasar los meses estivales
en sus gélidos valles, dejando para el siguiente otoño nuestro
avance hacia el sur, si es que vivíamos para contemplar esa
nueva estación.
El palacio y la localidad de Versalles nos permitían a todos un
alojamiento espacioso, y grupos de avituallamiento se turnaban
para satisfacer nuestras necesidades. Entre los últimos de nuestra
raza se vivían situaciones de lo más variopintas, raras e incluso
escandalosas. En un principio yo las comparaba con las de
una colonia que, trasladada a ultramar, empezara a echar raíces
en un país nuevo. Pero ¿dónde estaban el bullicio y la industria
propios de aquellas concentraciones humanas? ¿Las viviendas
construidas de cualquier modo, provisionales, que cumplían su
función hasta que se construyeran moradas más cómodas? ¿El
430