018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 139
El último hombre
mostraba por él un aprecio inquebrantable, él le preguntó, sorprendido,
por cuál de sus actos merecía ser objeto de su amor
apasionado y no correspondido. Así, Evadne se convirtió, durante
un tiempo, en el objeto único de sus ensoñaciones. Y Perdita se
dio cuenta de que los pensamientos y el tiempo de su amado se
ocupaban en asuntos de los que ella no participaba. Mi hermana
era por naturaleza ajena a los celos angustiados e infundados. El
tesoro que poseía en el afecto de Raymond le era más necesario
que la sangre que corría por sus venas, y con más motivo que
Otelo podría haber afirmado:
Estar dudoso una vez
es decidirse una vez.*
En aquella ocasión no sospechó ninguna alienación de sus
afectos, y más bien creía que el misterio se debía a alguna circunstancia
relacionada con el alto cargo que ocupaba. Se sentía
desconcertada y dolida. Empezó a contar los largos días, y los
meses, y los años que habrían de transcurrir hasta que él regresara
a la esfera de lo privado y se entregara de nuevo a ella sin reservas.
Pero no se acostumbraba a que él le ocultara nada, y con
frecuencia se lamentaba. Con todo, mantenía inalterada la convicción
de que era la única que ocupaba un lugar en sus afectos.
Y cuando estaban juntos, libre de temores, abría su corazón a la
más completa dicha.
El tiempo pasaba. Raymond, en plena carrera, se detuvo a reflexionar
sobre las consecuencias de sus actos. Y, contemplando
así el futuro, ante él aparecieron dos conclusiones: que debía
mantener en secreto su relación con Evadne, y que si no lo hacía
así Perdita acabaría por enterarse. La precaria situación de su
amiga le impedía plantearse la posibilidad de alejarse de ella.
Desde el primer momento había renunciado a mantener una conversación
franca con la compañera de su vida, franqueza con que
habría podido ganarse su complicidad. Ahora, el velo debía ser
más grueso que el inventado por los celos turcos, y el muro más
* Otelo, acto III, escena III. William Shakespeare. (N. del T.)
139