018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 220
Mary Shelley
juventud queda desatendida, y las esperanzas de su edad adulta
anuladas.
»Desde mis mazmorras, en esta misma ciudad, exclamaba:
«¡Pronto seré tu señor!» Cuando Evadne pronunció mi muerte,
pensé que el título de Conquistador de Constantinopla se escribiría
sobre mi tumba. ¡Y no ha de ser así! ¿No saltó Alejandro las
murallas de la ciudad de los oxidracae* para indicar a sus cobardes
tropas el camino a la victoria, encontrándose solo con las espadas
de sus defensores? También yo desafiaré a la peste, y aunque
nadie me siga, plantaré la bandera griega en lo alto de Santa
Sofía.
Nada podía la razón contra sentimientos tan elevados. En
vano traté de convencerle de que, cuando llegara el invierno, el
frío disiparía el aire pestilente y devolvería el coraje a los griegos.
–¡No hables de otra estación que de ésta! –exclamó–. Yo ya he
vivido mi último invierno, y la fecha de este año, 2092, quedará
grabada sobre mi sepulcro. Ya veo –prosiguió, alzando la vista,
lúgubre– la meta y el precipicio de mi existencia desde donde me
arrojaré al tenebroso misterio de la vida futura. Estoy preparado,
y dejaré tras de mí una estela de luz tan radiante que ni mis peores
enemigos podrán ensombrecerla. Se lo debo a Grecia, a ti, a
Perdita, que ha de sobrevivirme, y a mí mismo, víctima de la ambición.
Nos interrumpió un criado, que anunció que el estado mayor
de Raymond se hallaba reunido en la cámara del consejo. Mi
amigo me pidió que saliera a cabalgar por el campamento, que
observara cuál era el ánimo de los soldados y le informara de él a
mi regreso. Acto seguido se ausentó. Los acontecimientos del día
me habían causado gran excitación, incrementada ahora por el
discurso apasionado de Raymond. ¡Ah! ¡Razón Humana! Acusaba
a los griegos de superstición. ¿Qué nombre daba entonces a la
fe que depositaba en las profecías de Evadne? Abandoné el palacio
de las Dulces Aguas y, tras dirigirme a la llanura en que se había
levantado el campamento, hallé a sus ocupantes en estado de
* El salto fatal de Alejandro está registrado en el libro sexto de Las campañas
de Alejandro, de Arriano. (N. del T.)
220