018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 493
El último hombre
ahora me decía: «ahí están», y luego: «son imaginaciones mías».
Un temor repentino se apoderó de mí mientras observaba, e incorporándome
y corriendo hacia la proa –de pie, el cabello algo levantado
sobre la frente–, una línea oscura de olas apareció por el
este y se aproximó velozmente hacia nosotros. Mi advertencia
asombrada a Adrian fue seguida de un ondear de velas, pues el
viento que las azotaba era adverso, y la barca cabeceó. La tormenta,
rápida como el habla, se situó al instante sobre nuestras cabezas,
el sol enrojeció, el mar oscuro se cubrió de espuma y la barca
empezó a subir y bajar a merced de unas olas cada vez mayores.
Contémplanos ahora en nuestra frágil morada, rodeados de
un oleaje hambriento y rugiente, abofeteados por los vientos. Por
el este, dos inmensos nubarrones negros que avanzaban en direcciones
opuestas se encontraron. Saltó el rayo, seguido del murmullo
del trueno. Al sur las nubes respondieron y el garabato de
fuego que, dividiéndose, recorría el cielo negro, nos mostró las
pavorosas montañas de cúmulos, alcanzados ya, y exterminados,
por las inmensas olas. ¡Santo Dios! Y nosotros solos, nosotros
tres, solos, solos, únicos habitantes del mar y de la tierra, nosotros
tres íbamos a perecer. El vasto universo, su miríada de mundos
y las llanuras de tierra ilimitada que habíamos abandonado
–la extensión de mar abierto que nos rodeaba– se empequeñecían
ante mi vista; ello y todo lo que contenía se reducía a un solo
punto, a la barca tambaleante, cargada de gloriosa humanidad.
La desesperación surcó el rostro amoroso de Adrian, que con
los dientes apretados murmuró:
–Aun así se salvarán. –Clara, presa de un terror muy humano,
pálida y temblorosa, se acercó a él como pudo, y Adrian le dedicó
una sonrisa de aliento–. ¿Tienes miedo, niña? No lo tengas,
que muy pronto llegaremos a puerto.
La oscuridad me impedía ver el cambio en su semblante, pero
pronunció su respuesta con voz clara y dulce.
–¿Por qué habría de tenerlo? Ni el mar ni las tormentas pueden
vencernos si el destino poderoso, o quien gobierna el destino,
no lo permite. Además el punzante temor a sobrevivir a cualquiera
de los dos no tiene aquí sentido, pues será una única muerte
la que nos lleve a los tres a un tiempo.
493