018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 428
Mary Shelley
ejemplo. Pero éste no lo hizo, y avanzó, seguido por toda su tropa,
formada por no pocas mujeres, que parecían más dispuestas
y decididas que los hombres. Todos ellos se congregaron alrededor
de su jefe para protegerlo, mientras lanzaban sobre él toda
clase de alabanzas y epítetos de veneración. Adrian siguió avanzando
hacia ellos, y finalmente éstos se detuvieron.
–¿Qué buscáis? –les preguntó–. ¿Necesitáis de nosotros algo
que nos neguemos a daros, y por ello os veis obligados a obtenerlo
mediante las armas y la guerra?
Sus pregunta obtuvieron por respuesta un clamor general del
que destacaban palabras aisladas, como «elección», «pecado» y
«brazo derecho de Dios».
Adrian miró fijamente a aquel falso profeta.
–¿No eres capaz siquiera de hacer callar a tus propios seguidores?
Ya ves que los míos sí me obedecen.
Aquel hombre respondió con una mueca de desdén, y entonces,
tal vez temeroso de que sus hombres oyeran la discusión que
estaba a punto de producirse, les ordenó que se echaran hacia
atrás, y sólo él se adelantó.
–Vuelvo a preguntártelo –insistió Adrian–. ¿Qué requieres de
nosotros?
–Arrepentimiento –respondió el hombre, cuyo rostro siniestro
se ensombrecía por momentos–. Obediencia a la voluntad del Altísimo,
que ha sido revelada a su Pueblo Electo. ¿Acaso no morimos
todos por causa de vuestros pecados, oh, generación de incrédulos?
¿Y acaso no tenemos derecho a exigiros arrepentimiento y obediencia?
–Y si nos negamos, ¿qué haréis? –le preguntó su interlocutor
sin acritud.
–¡Cuidado! –atronó el hombre–. Dios te oye y aplastará con
su ira tu corazón de piedra. ¡Sus flechas envenenadas vuelan ya,
sus perros de la muerte se han librado de sus cadenas! Nosotros
no moriremos sin vengar. Y nuestro vengador será muy poderoso
cuando descienda en visible majestad y esparza la destrucción entre
vosotros.
–Mi buen amigo –replicó Adrian con sutil sorna–, ojalá fueras
sólo ignorante. Creo que no costaría demasiado demostrarte que
428