018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 394
Mary Shelley
por Datchet y se sorprendió al ver humo salir de la chimenea de
la posada. Suponiendo que en su interior hallaría a otros caminantes
con los que seguir viaje, llamó a la puerta y le abrieron.
Excepto Lucy y su madre, allí no había nadie. Ésta se veía privada
del uso de piernas y brazos por culpa de un ataque de reumatismo,
de modo que los habitantes de la localidad habían ido
abandonándolas uno tras otro, dejándolas solas. Lucy trató de
que el hombre se quedara con ella. En una semana o dos su madre
se habría recuperado lo bastante como para emprender el
viaje. Si se quedaban allí, indefensas y olvidadas, perecerían. El
hombre respondió que su esposa e hijos ya se hallaban entre los
emigrantes y que por tanto le resultaba imposible permanecer allí
más tiempo. Lucy, como último recurso, le entregó una carta
para Idris, con el ruego de que se la entregara allí donde nos encontrara.
El hombre cumplió al menos con aquel encargo, e Idris
recibió con emoción la siguiente misiva:
Respetada señora:
Estoy segura de que me recuerda y se compadece de mí, y me
atrevo a solicitar su ayuda. ¿Qué otra esperanza me queda? Disculpe
mi manera de escribir, me siento tan desorientada... Hace un mes
mi madre perdió la movilidad en sus extremidades. Ya se siente mejor,
y tengo la seguridad de que en un mes más podrá emprender el
viaje que usted, tan amablemente, organizó para nosotras. Pero ahora
todo el mundo se ha ausentado, todo el mundo. La gente me decía
que tal vez mi madre mejoraría antes de que todos se ausentaran,
pero hace tres días fui a ver a Samuel Woods, que acaba de tener un
hijo y se había quedado en el pueblo hasta el final. Como se trata de
una familia numerosa, creía que lograría persuadirlos para que nos
esperaran un poco más. Sin embargo, hallé la casa vacía. Desde entonces
no había visto ni un alma, hasta que ha aparecido este buen
hombre. ¿Qué va a ser de nosotras? Mi madre ignora nuestro estado.
Está tan enferma que se lo he ocultado.
¿Podría enviar a alguien a buscarnos? Sé que si nos quedamos
aquí moriremos sin remisión. Si tratara de trasladar a mi madre inmediatamente,
fallecería en el camino. Y si cuando mejore, no sé
cómo, encontráramos el modo de dar con los caminos correctos y recorrer
las muchas, muchas millas que nos separan del mar, ustedes
394