018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 372
Mary Shelley
Mis pensamientos eran tristes y solemnes, aunque no únicamente
dolorosos. Los mismos excesos de nuestra desgracia se
acompañaban de cierto alivio, un alivio que hacía sublime y elevada
la pena. Sentía que me acompañaban mis seres más queridos.
Y, tras la prolongada separación, me alegraba el reencuentro
con Adrian. Ya nunca nos separaríamos. Sentía que abandonaba
lo que amaba, no lo que me amaba a mí. Los muros del castillo,
los grandes árboles de siempre, no oían con tristeza el último
adiós que pronunciaban las ruedas de nuestro carruaje. Y mientras
notara la proximidad de Idris y escuchara la respiración sosegada
de mis hijos, no podía ser desgraciado. Clara, por su parte,
era presa de una intensa emoción. Con ojos llorosos, trataba
de reprimir los sollozos. Apoyándose contra la ventanilla, contemplaba
su Windsor natal por última vez.
Adrian nos dio la bienvenida a nuestra llegada. Era todo animación,
y en su aspecto saludable era imposible distinguir al ser
enfermizo y sufriente. Por su sonrisa y su voz alegre no podía adivinarse
que estaba a punto de llevarse de su país natal a los supervivientes
de la nación inglesa, para conducirlos hasta los reinos
deshabitados del sur, donde morirían uno tras otro, hasta que
EL ÚLTIMO HOMBRE se alzara sobre el mundo mudo y vacío.
Adrian, impaciente ante la partida, había avanzado notablemente
en los preparativos. Su sabiduría nos iluminaba a todos.
Su preocupación era el alma que movía a la infeliz muchedumbre,
que confiaba plenamente en él. Era inútil cargar con demasiadas
cosas, pues hallaríamos abundantes provisiones en todas
las ciudades. Adrian deseaba evitar todo trabajo, dar un aire festivo
a nuestra comitiva fúnebre, formada por menos de dos mil
personas. No todas se hallaban en Londres, y todos los días presenciábamos
la llegada de nuevos viajeros. Quienes vivían en las
ciudades vecinas habían recibido la orden de congregarse en el
mismo lugar el veinte de noviembre. Se habían proporcionado
caballos y carruajes a todos. Se habían escogido capitanes y suboficiales
y toda la operación había sido organizada con rigor.
Todos obedecían al Señor Protector de la moribunda Inglaterra,
todos lo admiraban. Se escogió su consejo, formado por cincuenta
personas. Para su elección no se tuvo en cuenta su clase ni su
372