018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 66
Mary Shelley
mejor que regreses a Londres con él. Allí podrás iniciar las averiguaciones
sobre el conde de Windsor a las que te has comprometido,
y mañana puedes volver a visitarme antes de proseguir tu
viaje. Hasta entonces, me despido.
Le costaba hablar, y al terminar emitió un profundo suspiro.
Con un movimiento de cabeza acepté lo que me proponía. Me
sentía como si, desde el orden del mundo sistemático, hubiera
descendido hasta el caos, oscuro, opuesto, ininteligible. Que Raymond
pudiera casarse con Idris me resultaba más intolerable que
nunca. Y aun así mi pasión, gigante desde el momento mismo de
su nacimiento, era demasiado extraña, indómita e impracticable
como para sentir al instante la tristeza que había percibido en
Perdita. ¿Cómo debía actuar? Ella no me había confiado lo que
sucedía; a Raymond no podía pedirle explicaciones sin arriesgarme
a traicionar lo que tal vez fuera su secreto más preciado. Al
día siguiente sabría la verdad. Y mientras me hallaba ocupado en
aquellos pensamientos, lord Raymond regresó. Preguntó por mi
hermana y yo le transmití su mensaje. Entonces me preguntó si
me disponía a regresar a Londres y me invitó a acompañarle. Yo
acepté. Parecía pensativo y permaneció en silencio durante gran
parte del trayecto.
–Debes disculpar que me halle tan abstraído –dijo al fin–. Lo
cierto es que la moción de Ryland se presenta hoy mismo y estoy
considerando cuál ha de ser mi respuesta.
Ryland encabezaba el partido popular. Se trataba de un hombre
muy obstinado y a su manera muy elocuente. Se había salido
con la suya en su intento de presentar a votación una ley que convirtiera
en traición cualquier plan para alterar el estado del gobierno
inglés y las leyes vigentes de la república. Ese ataque iba
dirigido contra Raymond y sus maquinaciones encaminadas a la
restauración de la monarquía.
Raymond me pidió que le acompañara al Parlamento esa noche.
Recordé que debía recabar información sobre Adrian y,
consciente de que la misión me llevaría mucho tiempo, me disculpé.
–Entiendo –dijo mi acompañante–, y yo mismo voy a liberarte
de lo que te impide acompañarme. Sé que pretendes averiguar
66