018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 492
Mary Shelley
Pero cuando en el abismo gris del océano
el rugido resuena
y la espuma se eleva sobre el mar, y grandes olas rompen…
Pero mis amigos declararon que aquellos versos eran un mal
augurio. Y así, con buen ánimo, abandonamos las aguas poco
profundas y, ya en alta mar, desplegamos e izamos las velas para
impulsarnos con los vientos propicios. El aire risueño de la mañana
las hinchaba mientras el sol bañaba tierra, cielo y mar; las
plácidas olas se separaban al encuentro de la quilla y murmuraban
su bienvenida. A medida que la tierra se alejaba, el mar azul,
casi sin olas, hermano gemelo del Empíreo, facilitaba el gobierno
de nuestra barca. Nuestras mentes, contagiadas de la tranquilidad
balsámica del aire y las aguas, se imbuían de serenidad.
Comparada con el océano impoluto, la tierra lúgubre parecía un
sepulcro, sus altos acantilados e imponentes montañas monumentos,
sus árboles los penachos de algún coche fúnebre, los
arroyos y los ríos, portadores de las lágrimas vertidas por los
muertos. Adiós a las ciudades desoladas, a los campos con su silvestre
alternancia de maíz y malas hierbas, a las reliquias de nuestra
especie extinguida, que no dejan de multiplicarse. Océano, a
ti nos encomendamos. Aunque el patriarca antiguo flotara sobre
el mundo anegado, permite que nos salvemos, ahora que nos entregamos
a la inundación perenne.
Adrian iba al timón. Yo me ocupaba de los aparejos. La brisa,
de popa, hinchaba las velas y surcábamos veloces el mar sereno.
A mediodía el viento encalmó. Su escaso fuelle nos permitía apenas
mantener el rumbo. Como marineros perezosos, gozando del
buen tiempo, sin importarnos el tiempo, conversábamos alegremente
sobre nuestro trayecto costero que nos llevaba a Atenas.
Estableceríamos nuestro hogar en una de las Cícladas, y allí, entre
campos de mirtos, en una eterna primavera dulcificada por
saludables brisas marinas, viviríamos muchos años en unión beatífica.
¿Existía la muerte en el mundo?
El sol alcanzó su cenit y descendió por el inmaculado suelo de
los cielos. Tumbado en la barca, de cara al sol, creía ver en su blanco
azulado unas franjas de mármol, tan leves, tan inmateriales, que
492