018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 480
Mary Shelley
Pero, ¡oh, días de dicha! Días en que los ojos hablaban a los
ojos y las voces, más dulces que la música de las ramas oscilantes
de los pinos, que el murmullo sereno de los riachuelos, respondían
a mi voz… ¡Oh, días desbordantes de beatitud, días de propicia
compañía, días amados, perdidos, que no logro retener…!
Pasad ante mí, y en vuestro recuerdo hacedme olvidar lo que soy.
Contemplad mis ojos llorosos que empapan este papel insensible,
contemplad mis gestos que se tuercen en lamentos de agonía apenas
regresáis a mi memoria, ahora que, solo, mis lágrimas se vierten,
mis labios tiemblan, mis gritos llenan el aire sin nadie que me
vea, que me consuele, que me oiga. ¡Oh, días de dicha! Permitidme
morar en vuestras dilatadas horas.
Cuando el frío empezaba a recrudecerse, cruzamos los Alpes
y llegamos a Italia. Cuando salía el sol desayunábamos, y con
alegres comentarios o disquisiciones aprendidas expresábamos
nuestras quejas. Vivíamos sin prisas, y aunque sin perder de vista
la meta de nuestro viaje, no nos importaba el día exacto en que
lo culminaríamos. Cuando al cielo asomaba la estrella vespertina
y el sol anaranjado, por poniente, indicaba la posición de la tierra
amada que habíamos abandonado para siempre, la conversación,
que mantenía encadenados los pensamientos, hacía que las
horas pasaran volando. ¡Ojalá hubiéramos vivido de ese modo
por siempre jamás! ¿Qué importancia habría tenido para nuestros
cuatro corazones, que eran las únicas fuentes de vida en todo
el vasto mundo? Con respecto al sentimiento estrictamente individual,
habríamos preferido permanecer unidos en esas circunstancias
que, cada uno de nosotros perdido en un desierto populoso
de gentes desconocidas, haber vagado sin compañía hasta el
fin de la vida. Así tratábamos de consolarnos unos a otros, y así
la verdadera filosofía nos enseñaba una lección.
A Adrian y a mí nos llenaba de dicha atender a Clara, a la que
habíamos nombrado pequeña reina del mundo y de la que nosotros
éramos humildes servidores. Cuando llegábamos a alguna
ciudad, nuestra primera misión consistía en escoger para ella la
morada más noble. Después nos asegurábamos de que no quedaran
restos siniestros de sus anteriores ocupantes, le buscábamos
alimentos y velábamos por sus necesidades con asidua ternura.
480