018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 444
Mary Shelley
voces interrumpidas por un temor doloroso, de quienes veían
y oían aquellas cosas. Entre ellos se contaba Adrian, que era
consciente del engaño, y sin embargo no podía apartar de sí el
creciente espanto que de él se apoderaba. Incluso los niños, ignorantes
de todo, parecían, con sus gritos temerosos y sus convulsiones,
certificar la presencia de poderes invisibles. Debíamos
partir. Con el cambio de escenario, de ocupación, y gracias a la
seguridad que esperábamos hallar, descubriríamos una cura para
la combinación de tantos horrores.
Al congregarnos todos descubrimos que nuestra compañía
estaba formada por mil cuatrocientas almas, entre hombres, mujeres
y niños. Así, por el momento nuestro número no había disminuido,
exceptuando las deserciones de quienes se habían unido
al profeta-impostor y habían decidido quedarse en París. Unos
cincuenta franceses se unieron a nosotros. No tardamos en planear
un plan de marcha. Los malos resultados de la anterior división
llevaron a Adrian a optar por mantener unidos a todos los
emigrantes en un solo cuerpo. Cien hombres encabezados por
mí irían delante y actuarían de avanzadilla en busca de provisiones
y lugares de reposo. Seguiríamos la Côte d’Or, que recorría
Auxerre, Dijon, Dole y, atravesando la cordillera del Jura, llegaba
a Ginebra. Mi misión debía consistir en detenerme cada diez
millas en busca de alojamiento para tantas personas como creyera
que cada localidad estaba en disposición de recibir. Allí dejaría
a un mensajero con una orden escrita de mi puño y letra que especificaría
cuántas personas podían pernoctar allí. El resto de
nuestro grupo se dividió en bandas formadas por cincuenta individuos;
dieciocho hombres y el resto mujeres y niños. Cada una
de ellas iba dirigida por un oficial que custodiaba la lista con los
nombres de todos, que debía verificar diariamente. Si el grupo se
separaba de noche, los que iban adelantados debían esperar a los
rezagados. En todas las ciudades importantes arriba mencionadas,
debíamos reunirnos todos, y un cónclave de los principales
oficiales se reuniría para velar por el bienestar general. Como
digo, yo partiría primero. Adrian sería el último en abandonar
Versalles. Su madre, con Clara y Evelyn bajo su protección, también
irían con él. Y así, una vez estipulado el orden a seguir, me
444