018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-2 28/11/07 11:58 Página 440
Mary Shelley
punto de lanzarme a forcejear con el intruso cuando vi algo que
cambió por completo el curso de mi mente. Ante mí se hallaba
Juliet, pálida y temblorosa, con una lámpara en la mano en la
puerta de mi celda, mirándome con un semblante triste que al
momento cambió por un gesto más contenido. Sus ojos lánguidos
también recuperaron su brillo anterior.
–He venido a salvarle, Verney –me susurró.
–Y a salvarse usted también –exclamé yo–. Querida amiga,
¿cree de veras que podemos salvarnos?
–No diga nada y sígame.
Obedecí al instante. Avanzamos de puntillas por muchos pasadizos,
ascendimos por varias escaleras y recorrimos largas galerías.
Al final de una de ellas abrió un portal bajo. Una bocanada
de aire apagó la lámpara, pero en su lugar recibimos la
bendición de la luna y el rostro abierto del cielo. Sólo entonces
Juliet volvió a dirigirse a mí.
–Ya está a salvo. Dios le bendiga. Adiós.
A pesar de su resistencia, le agarré la mano.
–Querida amiga –le dije–, víctima errada, ¿no pretende escapar
conmigo? ¿No lo ha arriesgado todo para facilitarme la huida?
¿Cree que permitiré que regrese y sufra sola las consecuencias
de la ira de ese desalmado? ¡Jamás!
–No tema por mí –respondió pesarosa la encantadora joven–,
y no suponga que sin el consentimiento de nuestro guía se hallaría
usted fuera de esas cuatro paredes. Es él quien lo ha salvado.
Él me ha asignado a mí la misión de traerlo hasta aquí, porque
conozco mejor sus motivos para haberse aventurado hasta nuestra
casa y soy capaz de apreciar mejor su piedad al permitir su
huida.
–¿Y se deja usted engañar por ese hombre? –exclamé yo–. Me
teme con vida, pues soy su enemigo, y si muero teme a mis vengadores.
Propiciando mi huida clandestina conserva algo de crédito
entre sus seguidores. Pero la piedad se halla muy lejos de su
corazón. ¿Olvida usted sus artificios, su crueldad, su fraude? Es
usted tan libre como lo soy yo. Venga, Juliet, la madre de la difunta
Idris la acogerá con los brazos abiertos, el noble Adrian se
alegrará de recibirla. Hallará paz y amor y más esperanza de la
440