018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 242
Mary Shelley
la llevaran hasta allí e impedir que su cuerpo se perdiera en las
profundidades del mar, había tomado la precaución de atarse un
largo chal a la cintura, que, a su vez, había anudado a los barrotes
de la ventana de su camarote. Se había hundido bajo la quilla
de la embarcación, y al desaparecer de la superficie, la recuperación
de su cuerpo se había demorado más. Así murió la
desdichada niña, víctima de mi imprudencia. Y así, de madrugada,
nos dejó para reunirse con los muertos, y prefirió compartir
la pétrea tumba de Raymond que seguir disfrutando del escenario
animado que la tierra le ofrecía y de la compañía de sus amigos.
Murió con veintinueve primaveras, habiendo disfrutado de
unos pocos años de la felicidad del paraíso, y tras sufrir un revés
que su espíritu impaciente y su naturaleza apasionada no le permitieron
asumir. Al fijarme en la expresión serena que se instaló
en su semblante en la hora de la muerte, sentí que, a pesar del remordimiento,
a pesar de la tristeza que me partía el corazón, era
mejor morir así que soportar largos y tristes años de reproches e
inconsolable dolor.
La violencia de una tempestad nos arrastró hasta el golfo del
Adriático, y como nuestra embarcación no estaba preparada para
tales condiciones atmosféricas, nos refugiamos en el puerto de
Ancona. Allí me encontré con Georgia Palli, vicealmirante de la
flota griega, antiguo amigo y camarada de Raymond. Entregué a
su cuidado los restos de mi Perdita, con el encargo de que los hiciera
llevar al monte Himeto y los depositara en la cámara que,
bajo la pirámide, Raymond ya ocupaba. Todo se hizo según mis
deseos, y no tardó en reposar junto a su amado. En el sepulcro están
inscritos, juntos, los nombres de Raymond y Perdita.
Tomé entonces la decisión de proseguir viaje por tierra. El dolor
y los remordimientos desgarraban mi corazón. El temor a que
Raymond se hubiera ido para siempre, a que su nombre, asociado
para siempre al pasado, se borrara de cualquier iniciativa de
futuro, había empezado a hacer mella en mí. Siempre había admirado
su talento, sus nobles aspiraciones, sus elevadas ideas de
gloria, la majestad de su ambición, su absoluta falta de mezquindad,
su fortaleza y su osadía. En Grecia había aprendido a amarlo.
Su misma terquedad y su entrega a los impulsos de la supers-
242