018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 1 - Cermi

018-El último hombre-1 28/11/07 13:59 Página 142
Mary Shelley
aun así tal vez he obrado mal. Mi amor por ti se mantiene inviolado.
Perdita negó con la cabeza, vacilante.
–No puede ser –dijo–. Sé que no es así. Tú quieres engañarme,
pero yo no me dejaré engañar. Te he perdido, me he perdido, he
perdido mi vida.
–¿No me crees? –le preguntó Raymond, altivo.
–Para creerte –exclamó ella–, renunciaría a todo y moriría feliz,
para sentir, después de muerta, que lo que dices es cierto. Pero
no puede ser.
–Perdita –prosiguió Raymond–. No ves el precipicio frente al
que te hallas. Tal vez creas que no accedí a la línea de conducta
que he seguido recientemente sin vacilaciones ni dolor. Sabía que
era posible que despertara tus sospechas. Pero confiaba en que mi
sola palabra bastara para disiparlas. Construí mi esperanza sobre
tu confianza. ¿Crees que aceptaré ser interrogado y que mis respuestas
se rechacen sin más? ¿Crees que aceptaré que se sospeche
de mí, que tal vez se me vigile, que se me someta a escrutinio y
que se desconfíe de mi testimonio? Todavía no he caído tan bajo.
Mi honor no está aún tan manchado. Tú me has amado. Yo te he
adorado. Pero todos los sentimientos humanos llegan a su fin.
Dejemos que expire nuestro afecto, pero no consintamos en convertirlo
en desconfianza y recriminación. Hasta ahora hemos
sido amigos, amantes; no nos convirtamos en enemigos, en espías
mutuos. No puedo vivir siendo objeto de sospecha, y tú no puedes
creerme. ¡Separémonos entonces!
–¡Exacto! –exclamó Perdita–. ¡Sabía que acabaría así! ¿Acaso
ya no estamos separados? ¿Acaso entre nosotros no se abre un
río tan ancho como el mar, tan hondo como una sima?
Raymond se puso en pie y, con voz entrecortada, los rasgos
tensos, el gesto sereno, como el del aire antes de un temblor de
tierra, respondió:
–Me alegro de que te tomes mi decisión tan filosóficamente.
Sin duda representarás admirablemente el papel de esposa ultrajada.
A veces te asaltará la sensación de que te has equivocado
conmigo, pero la condolencia de tus familiares, la lástima del
mundo, el bienestar que la conciencia de tu propia inocencia in-
142