Annali dell'Islam

23. a. H. j 109.
§ 109. — (Yaqub b. Ihràhim b. Sa'd al-Zuliri, da suo padre llbràhiml, 23. a. h.
- ARABIA-MADIda
Salili b. Kaysàn, da ibn Siliàb, da Sa'id b. al-Musayyab). "Abd al-rahmàn ^ah. - uccisio-
1). abi Hakr al-Siddiq (imo o più giorni prima deU'uccisiouo di 'LI mari, pas- "• "i»' Califfo
sando dinanzi ad abfx Lulu-ah. lo trovò che confabulava segretamente con
(jrufaynah e al-Hurmiizàn. Sorpresi da lui. quelli si turbarono (^thàru). e
cadde tra loro un pugnale a due lame, col manico nel mezzo. Quando
l'mar tu assassinato, si notò che il ferro era ap|)unto quello che 'Abd
al-rahman ave\a descritto. Allora Ubaydallah I). limar prese la spada, e,
chiamato al-Hurmuzàn. lo invitò a andar ceni lui per vedere un suo ca-
vallo; I' trattolo in disparte, quando l'ebbe .solo a solo, lo colpì con la
spazia, mentre egli, provando il caldo del téiTO. gridava : « Non v' è Dio
« altro che Allah ». Poi andò a chiamare (jfufaynah. che era cristiano di
al-Hhah, congiunto di latte ('zir*°) di Sad 1). abi Waqqàs, da lui con-
dotto a Madinah per i loro rapporti, e che insegnava colà a scrivere ;
avutolo dinanzi, gli menò un colpo di spada, mentre egli si segnava con
la croce tra gii occhi. Poi uccise una figliuola piccola di abù Lu'lu'ah che
aveva abbracciato l'Islam; e voleva non lasciar vivo alcuno schiavo prigioniero
1 = straniero) in quel giorno in Madinah.
8i riunirono allora i più anziani Emigrati, e cercarono di trattenerlo e lo
minacciarono: ma quello disse: « Io li ucciderò tutti ed anche qualcun altro »,
alludendo a qualcuno degli Emigrati (s/cf pag. 268, Un. 16; cfi-. §§ 72.
84, 153). Ma 'Amr b. al-'As insistè tanto, che si fece consegnare la spada
Allora venne Sad b. abi Waqqàs e si accapigliò con 'Uba3dallah, finché
furono separati. Sopraggiun.se Cthmàn, che non era .stato ancora procla-
mato Califfo, e assali Ubaydallah e s'accapigliarono. E la terra s'oscurò
quel giorno che 'Ui^aydallah uccise 6ufaynah e al-Hurmuzàn e la figliuola
di abu Luluah. Ubaydallah fu separato da Utlunan; e quando questi fu
eletto Calill'o. chiamò gli Emigrati e gli Ausiliari, i' disse: «Consigliatemi,
« ise dari la morte a quest'uomo che è colpevole d'infrazione alla religione
« (fataqa fi-l-din ma fataqa; ». Ad una voce gli p]inigrati (gli oppo-
sitori di Umarl) s'unirono ad appoggiare 'Utjimàn nel (suo disegno di con-
dannarlo a) morte. Ma di gran lunga la maggior parte (degli altri fedeli),
favorendo 'Ubaydallah. dicevano: «Iddio maledica Oufaynah e al-Ilur-
«muzàn; volete voi far seguire a Umar (nella morte) il suo figliuolo y ».
Crebbe il fiaca.s.so e la discordia, finché 'Amr b. al-'As (un amico di Umar)
dis.se a Uthmàn : « O Principe dei Credenti, il fatto é avvenuto prima che
«
tu avessi potestà (sultàn) sugli uomini. Perciò non te ne occupare (o, la-
« sciali dire! fa-a'rid anhum;». La gente accolse con diverso animo
il discorso di Amr. Ma Uthmàn fini per a.scx.ltarlo. E (la cosa si acco-