Annali dell'Islam

5§ 168-172. 23. a. H.
23. a. H. ^ feta ». Quando udì queste parole, 'Ahdallah b. 'Umar disperò di persna-
NAH. - Ultime '^^l'G i' padre (Mas'udi, IV, 226-228, dove la narrazione cessa, omettendo
istruzioni di U- Qg^j ulteriore menzione della morte di 'Umar e dell'elezione di 'Uthmàn).
elettivo: elezione § ^^^' — (Humayd b. 'Abd al-rahmàn, da al-Miswar). (Abd al-rahmàn
di uthnnàn.] s'è già offerto di scegliere il candidato). Dice il tradizionista : «Per
Dio,
« non ho visto alcuno il quale allontanasse la gente, come 'Abd al-rahmàn
« b. 'Awf quando fu deputato alla scelta del Califfo, tanto che non ci tii
« chi facesse qualche pressione su alcuno dei consiglieri, che egli non uè
« seguisse le orme (là j-ata-ùna 'aqibahu). Tutti si volgevano ad
« 'Abd al-rahmàn per chiedergli consiglio e parlargli all'orecchio in quelle
« notti, ma egli non parlava con alcuno avente senno, che non fosse per
« 'Utjimàn ». E poi seguita il hadith fino a che, chiamato Iddio in testi-
« monio, 'Abd al-rahmàn disse : « O 'Ali, io ho chiesto parere tra la gente,
« e non ho trovato favoi'e che per 'Utjimàn. Non t'aggravare la tua co-
« scienza ». E poi, presa la mano df 'Uthmàn, gli disse: « Ti prestiamo la
«ba3''ah sulla sunna h di Dio e la sunna h del suo Profeta e la
«su un ah dei due Califfi dopo di lui». E gli prestò la bay 'ah 'Abd
al-rahmàn b. Awf, e i Muhàgirùn e gli Ansar dopo di lui (Dz a h a b i Paris,
I, fol. 148,r., Mn. 17-25) [M.j.
§ 170. — (Anas). 'CFmar mandò a cliiaraare abù Talhah al-Ansàri e gli
disse: «Va con cinquanta Ansar tra quelli della sur a, giacché quelli, a
« quanto vedo, si raduneranno in una casa (^) [fol. 148,r., lin. ult.j. Or tu
« sta a quella porta con i tuoi compagni e non permettere a nessuno
« d'entrare, e non lasciare che passi il terzo giorno senza che essi abbiano
«eletto uno di loro» (Dzahabi Paris, I, fol. 148,r., 148,v.ì [M.].
Nota 1. — Mi par notevole che 'Umai- non sappia tli positivo che i cinque consiglieri si sarebbero
radunati in una stanza!
§ 171. — (Da 'Abdallah b. abi Rabi'ah). Uno disse della sùra: «Se
« date il voto ad 'Uthmàn, ubbidiremo; se date il voto ad 'Ali ubbidiremo
«e disubbidiremo» (Dzahabi Paris, I, fol. 148,r.) [M.].
Quando 'Abd al-rahmàn fece la sua khutbah dal min bar. disse tra
le altre cose: «Ho visto che tutti sono per 'Utjimàn.» (Dzahabi Paris,
I, fol. 148,r.).
Parrebbe dunque che sul nome di 'Uthmàn fosse possibile la unani-
mità, ma che sul conto di 'Ali vi fossero invece vivi contrasti: ciò spiega
la scelta di 'Abd al-rahmàn b. 'Awf.
§ 1 72. — Qual riassunto delle ragioni addotte dai difensori della con-
dotta passiva e (come vedremo) poco leale di 'Ali in tutti i maneggi per
la successione, ha molta importanza la seguente tradizione, nella quale la