Annali dell'Islam

§§ 149152. 23. a. H.
23. a. H.
uuiiziaiiclo la notizia) e la gente si precipitò per venirsi a congratulare
/ ts
[ARABIA MADI- f f f &
NAH. - Ultime ^^on lui. Qucsto accadeva il lunedì 1" Muhairam del 24. H., nel mese non
istruzioni di U- arabo di Tisrin II., quando il solo era nella costellazione dello scorpione
mar: Il consiglio •
elettivo: elezione P*^^'
c< /
13 gradi, Saturno (Zuhal) era nella costellazione del Montone per
di utjimàn.j 21 gradi e tre secondi sul ritorno (? ràgi'), Giove (Mu.stari) era nella
costellazione della Bilancia per 50 secondi, Venere era nella costellazione
dello Scorpione per 21 gradi sul ritorno, al-Ra"s era nella costellazione
del Toro per 20 gradi (Ya'qubi, II. 186-187).
Nota 1. — Si notino lo espressioni: quella del Profeta è una sunna h, quelle elei primi Califfi
sono fi'l (Tabari, I, 2794), oppure sirah (Ya'qùhi, II, 186).
§ 150. — Anche al-Ya'qùbi mette un discorso in bocca al morente
Limar e là un cenno ai suoi debiti, raccomandando ai figli di pagarli sulle
proprie sostanze, e, se queste non bastavano, sulla sostanza di al-Khattàb,
se no, su quella dei banù 'Adi, e non bastando neanche questa, ricorres-
sei"0 ai Qurays collettivamente, ma non ad altri. Poi, ricordate le istitu-
zioni pubbliche fondate da lui, aggiunge: « Se io muoio, sia Iddio mio
« vicario sopra voi, e delibererete voi (nessuna allusione qui alla sur a). Io
« temo due uomini per voi: uno, il quale si crede più degno del governo
«di altri e ci combatta... ». E poi si parla del versetto discusso sulla
lapidazione degli adulteri (Ya'qiibi, II, 183-184).
§ 151. — limar, parlando dell'elezione di a bii Bakr, disse ch'essa era
stata per sorpresa (fai tali) (eli'. 11. a. H., § 37, nota 2-a), e aggiunse: « Chi
« provocasse lo stesso fatto, uccidetelo » (Ya'qubi, II, 181, 5-4 dalla fine).
§ 152. — (al-Bukhàri: continuazione della tradizione del § HO). Quando
'limar ebbe reso l'ultimo respiio, tutti i presenti portarono il cadavere
fuori della dimora e si avviarono verso la casa di A-isah. Abdallah b.
'limar si presentò ad 'A-isah ed ottenne senza difficoltà che il cadavere
del padre venisse deposto presso la tomba dei suoi colleghi (il Profeta e
abù Baki-). Quando ebbe termine la sepoltura, Abd al-rahmàn rivolgendosi
alle persone del Consiglio elettivo disse: « Affidate a tre di voi il vostro
« potere ». al-Zuba3'r disse: « Io affido ad 'Ali », e Talhah l'affidò ad 'Uthmàn.
Allora Sa'd disse che egli l'affidava ad 'Abd al-rahmàn b. 'Awf Allora
'Abd al-rahmàn rivolse la parola ad 'Ali ed a Utjimàn ed invitò uno di
loro a rinunziare ai loro diritti, impegnandosi a cercar lui da sé quale fosse
il migliore (fra gli altri due). Siccome ambedue tacquero, 'Abd al-rahmàn
domandò a loro se consentivano affidargli interamente la faccenda. « Dio
« provvederà che io scelga il più degno ». I due Compagni diedero il loro as-
senso. Allora 'Abd al-rahmàn, preso 'Ali per la mano e trattolo in disparto,
gli disse: « Tu sei imparentato con l'Inviato di Dio e uno dei più antichi
92.