Annali dell'Islam

23- a. H.
NAH. Seppellì- |
§§ 118-1-24. 23. a. H.
I jj8_ — fLsmà'U b. 'Abdallali b. abi Uways al-Madani, da suo padre
Abdallali b. abi Uway«|, da Yahya b. Sa'id e da Abdallab b. abi Bakr
mento di Umar.) ))_ yinh, b. Auir b. Hazm e da altri, da Amrah bint Abd al-rahmàn al-
Ansàriyyah, da 'A-isah). Non cessai dal portare il mio velo e dall' indos-
sare sempre il mio vestito in casa mia, finché vi fii sepolto 'Umar b. al-
Khattàb. Né cessai dall'esser guardinga nel mio vestito, finché feci costniiie
un muro fra me ed i sepolcri . . . che
erano nello scantinato (fi s a h w a h)
della mia casa (Saad, III, 1, pag. 204, lin. 22-28) [G.].
§ 119. — (al-Wàqidi, da Hisàm b. Sa'd, da uno che lo udì da ibn
'Ikrimah b. Khàlid). Quando 'Umar fu deposto per essere su di lui recitate
. le preghiere mortuarie, si fecero avanti 'Ali e 'Utjamàn tenendosi per mano.
Disse allora 'Abd al-rahmàn b. Awf (sottovoce), pensando di non essere
udito da loro: « Avete fretta (o andate lesti) voi due, o figli di 'Abd Manàf ».
Ma essi udirono, e dissero entrambi: « Eccita tu le preghiere, o abii Yahya »,
e Suhayb le recitò (Saad, III, 1, pag. 267, lin. 1-6) [G.].
§ 120. — (al-Wàqidi, da Miisa b. Ya'qiib, da abii-l-Hu\vayrit_h). Tra le
raccomandazioni fatte da Umar fu che, alla sua morte, Suhayb dirigesse
per tre (giorni) la preghiera, e poi si procedesse alla elezione del Califfo.
Deposto il cadavere. Ali ed 'Uthmàn si avanzai'ono a gara per recitare
le preghiere mortuarie. Ma Abd al-rahmàn b. Awf li fermò :
'
« Questa
« è avidità di potere: voi sapete che non spetta a voi, e che altri è stato
a ciò deputato. Allora, ecc. ecc. », come sopra (Saad, III, 1, pag. 267,
lin. 9-15) [G.].
Secondo altre tradizioni simili (lin. 6-9), sono i Musulmani stessi a far
avanzare Suhayb, il quale recitava con loro le scrittm-e (al-maktìibàt).
§ 121. — (al-Fadl b. Dukayn, da Abdallah al-'Umari, da Nàfi', da ibn
Umar). Le preghiere funebri furono recitate nella moschea dell'Inviato
di Dio (Saad, III, 1,' pag. 267, lin. 15-17) [G.].
§ 122. — (al-Wàqidi, da Abdallah b. al-Hàritii, da abù-l-Huwayrith,
da Gràbir). Scesero nel sepolcro di Umar Uthmàn b. 'Affàn, Sa'id b.
Zayd b. 'Amr b. Nufayl, Suhayb b. Sinàn, e 'Abdallah b. Amr (Saad.
Ili, 1, pag. 268, lin. 3-6) [G.].
§ 123. — (al-Wàqidi, da Khàlid b. abi Baki-). Umar fu sepolto nella
casa del Pi'ofeta. abii Baki" era stato collocato con la testa all'altezza degli
omoplati del Profeta, e 'Umar fu deposto all'altezza dei lombi del Profeta
(Saad, III, 1, pag. 268, lin. 6-8) [G.].
§ 124. — (Suwayd b. Sa'id, da 'Ali b. Mushir, da Hisàm b. 'Urvvah).
Quando cadde il muro (di divisione ?) tra essi (cioè i sepolcri e la camera di
'A-isah), al tempo di Walid b. 'Abd al-malik (neir88. H.), si cominciò a rico-
74.