Annali dell'Islam

ss 412416. 23. a. H.
23. a. H. Cfi- Athii, 111, ^1; Dzahabi Paris, I, fol. 147,v.; Gawzi, I,
'"K'^wa^nd^'b: fol. 60,v.; Aghàni, V, 115; XIV, 73; XXI, r34-70; Athìr Usd, V, 178-
Murrah., 179; H a m à s a h , 366; Mubarrad, 97, lin. 3; 257, lin. 16-17 ; 337, Un. 2,
"
3, 10; 458, lin. 15; 713, lin. 8; 760, lin. 4; Khizànah, I, 211-213, 368;
li, 316-321, 366, 468-463; III, 229, 498; IV, 415; 'A y ni, IV, 216: Yàqut,
Indice, pag. 414; Hisàm, 157, 670. 866; Hammer Litter. Arab.,
II, 607, n. 714.
Cfr. anche 20. a. H., § 380.
Kulayb b. al-Bukayr.
§ 413. — Kulayb b. al-Bukayr al-Laythi, fratello di lyàs, Compagno
del Profeta, fu ucciso da abù Lu-lu-ah nella mischia che seguì rassassinio
del Califfo (Hagar. Ili, 616-617, n. 1564.
Kuthayyir b. al-Gharirah.
§ 414. _ Kuthayyir b. al-Gharirah al-Tamìmi al-Sà'ir, dei banù Nahsal;
al-Gharìrah era sua madre, egli è un poeta mukhadram, in quanto visse
nella Gàhiliyyah e nell'Islam, e poetò in ambedue i periodi (Aghàni. X.
97, lin. 9-10) fT.].
§ 415. _ Ci narrò al-Sùli, da al-Huzanbil, da b. abi 'Amr al-Say-
bàni, da suo padre. Umar b. al-Khattàb spedi al-Aqra' b. Hàbis e suo fra-
tello a capo di un esercito in al-Tàliqàn, Guzgàn e le regioni circonvicine,
e parecchi dei compagni di ibn Gharirah lasciarono la vita in al-Tàliqàn.
ibn al-Gharirah al-Nahsali che era stato presente al combattimento, li
compianse e descrisse la giornata nei seguenti versi:
al-Guzgàn.
(1) La pioggia delle nuvole, quando cade in abbondanza, abbeveri i valorosi caduti in
(2) Sino ad al-Qasràn nel distretto di KliOt, cui spensero là i due al-Aqra ,al-Aqra
e suo fratello).
(3) Io non posso mai esser triste, senza che il gemito del mio cuore si volga verso
il lampo che brilla all'orizzonte del Taman;
(4) Molti che si rallegi-avano della nostra vista e speravano incontrarci, non li vedrò
più e non mi vedranno più.
(5) Molti fratelli ho pianto, che la morte ha colpito prima di me, e che mi avrebbero
pianto, se avessero udito l'annunzio della mia morte. ,
(6| Io mi sentii chiamare da una voce, mentre i cavalli si lanciavano al galoppo, non
saprei più dire se col nome o con la kunyah.
(7| E la mia risposta fu che io volsi verso di lui (di colui che chiamava) le redini
sciolte. . . .
(8) Qua! nome invocherai tu più quando se li sono portati via i cavalli torniti di....
(9) Qual nome invocherai tu quando io sarò morto, perchè allontani da t« le tolte
lance che ti assediano?
(lui Quando io moiTÒ, si ricorderà come io non soleva mai abbandonare i compagni
neir infuriare della mischia?
(11) Che io non mi misi mai in viaggio la notte per andare a battere alla tenda del
vicino, né mi servii della lingua per parlar male della gente.
216.