Annali dell'Islam

Califfo.
23. a. H. §§ 2«8-2*jo.
Egli tu il primo a faie la ronda la notte in Madìnali mentre era 23. a. h.
[ARABIA. - Il Ca-
Fu il primo a portare la sferza lal-dirrah) e ad educare e corregliffo
Umar: sue
caratteristiche
gere con essa: più tardi, dopo la sua morte, si soleva dire: « La sferza di
«'Umar era più temibile che non ora le vosti-e spade» (Saad, III. 1,
pag. 202. lin. 6 e segg.).
§ 289. — (ibn Sad, senza isnàd). Il Califfo 'Umar impose ai ricchi
(nei paesi conquistati) una tassa di 48 dirham: su quelli di media for-.
tuna una tassa di 24 dirham, e sui poveri 12 dirham, dicendo che
un dirham al mese non riduceva alcuno alla miseria.
Durante il suo califfato la tassa a 1 - kh a r a g riscossa nel Sawàd e
neiral-Gabal ammontò a centoventi milioni (120,000 000) di wàf (un wàt
pari ad un dirham e due dàniq e mezzo) (all'anno).
Il Califfo 'Umar fu il primo (dei califfi) a stabilire i campi militari
(massara al-amsàr) di Madiuah, al-Kùfah, al-Basrah, al-( razùah, al-
Sàm, Misr, al-Mawsil {^), e vi mandò a stanziare Arabi nomadi, e delimitò
i confini (khatta) di al-Kùfah e di al-Basrah come quartieri (khatta
khitat*") per le tribù.
Egli fu il primo a nominare i qàdi nelle provinole (al-amsàr): egli
fu il primo a formare gli uffici del registro delle pensioni e della conta-
bilità pubblica (d a w w a n a a 1 - d i w a n) dei Musulmani, iscrivendo nei
ruoli la gente secondo le tribù alle quali appartenevano, ed assegnando
loro le pensioni (al-a' ti yah), prelevate dal bene comune dei Musulmani
(al-fay), e fece le distribuzioni tra la gente (q a s a m a al-qusùm), as-
segnando ai veterani di Badr una pensione speciale, con preeminenza su
tutti gli altri fedeli. Agli (altri) musulmani distribuì pensioni in ragione
dei servizi resi (aqdàr, letteralmente: misure) e della loro anzianità di
fede nell'Islam.
Egli fu il primo a trasportare vettovaglie per piare, su navi, dall'Egitto
fino al porto di al-Gàr, e da lì poi (a dorso di camelo) fino a Madinah
(Saad. III, 1, pag. 202-203).
Nota 1. — In una tradizione (con isnàd Muliammad b. 'Abdallah al-Ansàri, da al-As'ath. da
al-Hasanj è detto che i campi militari stabiliti da 'Umar (massara al-amsàr) erano: Madinali. al-Basrah,
al-Kufah, al-Bahrayn, Misr, al-Sàm ed al-tràzirah (Saad, ni, 1, pag. 204; lin. :ì-5).
§ 290. — (Muh. b. Ishàq, da Yahya b. Ma'in, da Ya'qùb b. Ibràhim,
da 'Isa b. ibn Da-b, da Abd al-rahmàn b. abi Zayd, da 'Imràn b. Sa-
wàdalij. Il Califfo 'Umar vietò ai fedeli di contrarre più il matrimonio
degli antichi tempi pagani, detto al-mutah o.ssia il matrimonio tempo-
raneo, e quando Imràn b. Sawàdah venne a protestare contro il divieto,
147.
personali.!