Annali dell'Islam

§§ 212-316. 23. a. H.
23. a. H. riconosciute da tutti, quando la .sera andavano a sodi.sfare ai loro bisoeni
[ARABIA. - Il Ca- .^. ,-,,,, .. , . . ., .
liffo Umar: sue
"l'elitre Dio aveva ordinato che le donne fossero velate. Anche il rimpro-
carattaristiche ycio di 'Umar che i prigionieri di Badr avessero ottenuta la libertà, fii
personali.] . . , . n -, •,• -,
poi ripetuto da un versetto quranico, ed un tempo fu legge di mandare a
morte i pagani (eli-. Sùrah, Vili. G9-70). Quando le donne di Maometto
divennero gelose, 'Umar consigliò al Profeta di minacciarle tutte con il
divorzio, ed apparve il versetto quranico, in cui Dio promette al Profeta
mogli migliori nel caso cho egli aves.se ripudiate quelle che aveva. Si vuole
clic anche il divieto del vino provenga da 'Umar, al quale si addebita pure
il divieto di pregare per i non musulmani e quello di entrare in una casa
senza farsi prima annunziare.
§ 213. — In tre diverse tradizioni (con vari isnàd di nomi poco co-
nosciuti) è detto che 'Umar compiesse con il massimo scrupolo i suoi doveri
di amministratore dei beni comuni dei Musulmani ; talvolta perfino
nelle ore più torride, nei giorni più caldi dell'estate, quando tutti cerca-
• vano l'ombra per ripararsi dai raggi ardenti del sole, egli solo, con il capo
avvolto in un mantello, andava al recinto ove si tenevano i cameli dive-
nuti proprietà dello Stato, perchè consegnati qviale pagamento della tassa
sadaqah (hazirah abl al-sadaqah), ed attentamente li contava, ne
prendeva nota ed appuntava i tratti che distinguevano fra di loro i vari
animali (Tabari, I, 2736-2737).
§ 214. — 'Umar aveva, cosi narrasi, una natura molto caritatevole e ge-
nerosa. Racconta una tradizione (da Ahmad b. Harb, da Mus'ab b. 'Abdallah
al-Zuba3'ri. da suo padre, da Rabì'ah b. Uthmàn, da, Zayd b. Aslam, da
suo padi-e), come egli di notte tempo andasse a piedi in mezzo alla Harrah
Wàqim a soccorrere una povera donna con due bambini, che morivano di
fame. Non solo le portò tutto quello che occorreva per farsi una buona cena,
ma l'aiutò ad accendere il fuoco, soffiando nelle fiamme sotto il caldaro,
ed empiendo di fumo la sua bella barba fluente. La donna non seppe mai
che il suo generoso benefattore fosse il Califfo (Tabari, I, 2743-2745).
§ 215. — (ibn Sa'd, da al-Wàqidi, da Usàmah b. Zayd, da Nàfi' mawla
di al-Zubayr, da abù Hurayrah). Durante il terribile anno della Carestia
(cfr. 18. a. H., §§ 9, 15 e segg.), il Califfo 'Umar diresse in persona la
distribuzione dei soccorsi, recandosi perfino fra le tribù delle vicinanze a
portare i viveri a quelli che, per mancanza d'altro, divoravano le carogne
degli animali morti d'inedia e si nutrivano con ossa cariate, che avevano
ridotto in polvere e trangugiavano come medicine (Tabari, I, 2753).
§ 216. — (al-Hasan b. 'Ali, da Muhammad b. al-Qàsira, da 'Abdallah
b. Amr, da Ali b. al-Sabàh. da Hisàm b. Muhammad, da suo padre, da
122.